mise en page

La mise en page est le processus d'agencement des lignes de caractères composées en colonnes et en pages, les préparant pour l'impression. Dans les flux de travail de typographie et de composition manuelle, la mise en page se produit après que chaque ligne a été coulée ou composée à la main : le compositeur prend ces lignes individuelles, appelées lingots ou galées, et les positionne dans la séquence et l'espacement corrects pour former une page complète ou une forme prête pour la presse. Le terme reflète l'assemblage littéral vers le haut du caractère, du composteur aux unités de page plus grandes.

Le travail exige une mesure et un positionnement précis. Chaque colonne doit s'aligner verticalement avec un interlignage constant, les marges doivent être uniformes, et la page assemblée entière doit tenir dans le marbre de la presse sans que les caractères lâches ne se déplacent pendant l'impression. Au début, les compositeurs travaillaient avec des garnitures en bois (blocs d'espacement), des filets métalliques et des coins pour bloquer fermement le caractère dans un châssis, le cadre en fer qui maintenait tout en place. Un seul caractère lâche pouvait faire échouer la forme entière pendant un tirage.

Dans les ateliers de linotype ou de monotype à chaud, la mise en page signifiait l'assemblage des lingots de la machine de coulée et leur agencement en galées ou en châssis. Pour la photocomposition, apparue dans les années 1960, la mise en page s'est déplacée vers l'assemblage de bonnes à tirer photographiques ou de bandes de film en mises en page, souvent avec un montage manuel sur des maquettes. La lithographie offset a fait du montage mécanique la méthode dominante, où les photostats ou les épreuves étaient coupés et collés sur des cartons pour créer l'œuvre finale.

Le rythme et la pression du travail de mise en page variaient selon la publication. Les salles de composition des journaux fonctionnaient avec des délais serrés, la mise en page se déroulant en séquence avec les délais éditoriaux. Le travail de livre permettait un assemblage plus délibéré et une vérification des erreurs. Une ligne mal espacée ou une colonne mal alignée découverte pendant la mise en page devait être corrigée avant que la forme ne soit bloquée ou que la maquette ne passe à la caméra, rendant une inspection minutieuse essentielle.

Le terme « upmaking » a largement disparu de la terminologie d'impression moderne, remplacé par « mise en page » ou « assemblage de page » dans les flux de travail numériques. Cependant, la tâche sous-jacente persiste partout où des éléments physiques ou numériques doivent être agencés sous forme de page finale avant la reproduction.