rouleau baladeur

Un rouleau oscillant est un rouleau entraîné dans un système d'encrage qui dépose l'encre sur la table d'encrage (également appelée marbre d'encrage ou table à rouleaux) d'une presse à imprimer, en utilisant un mouvement oscillant latéral plutôt qu'une simple rotation. Le rouleau oscillant se déplace perpendiculairement au sens de déplacement de la presse, généralement monté sur une came ou un mécanisme excentrique qui le fait traverser d'avant en arrière sur toute la largeur de la presse pendant qu'il tourne.

Le mouvement oscillant a un but précis: il brise les agglomérats d'encre et distribue l'encre plus uniformément sur la table d'encrage qu'un rouleau fixe ne le ferait. Ceci est particulièrement important pour obtenir une épaisseur de film d'encre uniforme sur de grandes surfaces d'impression. Le rouleau oscillant se trouve généralement en aval du réservoir d'encre et en amont des rouleaux de distribution principaux, occupant une position critique dans le chemin de transfert de l'encre. La longueur de course, la fréquence et l'angle du mouvement oscillant dépendent de la conception de la presse et des exigences en matière d'encre.

Sur les équipements lithographiques offset et typographiques, le rouleau oscillant est indispensable pour obtenir un dépôt d'encre uniforme. Sur les presses plus petites ou certains systèmes numériques, la distribution de l'encre peut être entièrement gérée par des rouleaux rotatifs sans élément oscillant. Lorsque l'encre devient trop visqueuse ou contient des additifs fibreux, le rouleau oscillant peut avoir du mal à se déplacer en douceur, ce qui entraîne un film d'encre irrégulier ou une résistance mécanique que les opérateurs remarquent comme une charge accrue du moteur d'entraînement.

Le terme reflète le mouvement visible de va-et-vient ou d'oscillation du rouleau en fonctionnement. Les rouleaux oscillants sont généralement des rouleaux de composition souple (polyuréthane ou élastomère similaire) pour permettre un transfert d'encre contrôlé sans endommager la surface de la table d'encrage. Ils nécessitent un nettoyage régulier et un remplacement périodique, car l'élastomère durcit et perd son adhérence à l'encre.