demi-labour
Anglais: whipstitch
Le demi-labour ou le billonnage.
labour léger: labour superficiel qui laisse le sol meuble
Un labour léger est un seul passage superficiel sur un champ avec une charrue réglée pour travailler seulement les quelques premiers centimètres du sol, typiquement de 5 à 10 cm de profondeur. Contrairement à un labour complet qui retourne entièrement le sol, un labour léger perturbe la couche superficielle, brisant le compactage et incorporant les débris de surface sans inverser le profil du sol. Le terme apparaît dans d'anciens écrits agricoles aux côtés du « raftering » et du « half-ploughing », décrivant tous des travaux superficiels similaires.
La technique fonctionne mieux sur des terres déjà travaillées ou sur des champs préparés pour les semis de printemps après l'hiver. Un labour léger peut être effectué avec une charrue monosoc ou même un cultivateur réglé peu profond. Comme la lame ne coupe pas profondément, elle nécessite moins de puissance de traction qu'un labour complet, ce qui en fait un travail pratique pour les sols usés ou lorsque le temps est limité. Le résultat est un lit de semence meuble, friable et réceptif aux graines, sans la perturbation structurelle d'un travail plus profond.
Quand et pourquoi le labour léger est utilisé
Les agriculteurs utilisent le labour léger entre les saisons, notamment pour nettoyer les débris de chaumes ou pour préparer un sol déjà cultivé pour la prochaine récolte. Il se situe entre le travail lourd du labour primaire et le travail fin du hersage. Sur les sols argileux collants, un labour léger effectué lorsque les conditions sont bonnes (humide mais pas gorgé d'eau) peut briser une croûte dure sans créer de mottes. Sur les sols plus légers, il régénère un lit de semence fatigué en soulevant et en réinstallant la surface.
Le nom « whipstitch » lui-même est obscur; il peut dériver de l'action rapide et légère comparée à un labour plus profond, ou il peut être une corruption d'une terminologie locale plus ancienne. Le dialecte agricole varie considérablement, et le terme est moins courant dans la pratique agricole moderne standardisée, ayant été largement remplacé par les cultivateurs mécaniques et les herses qui offrent un contrôle et une cohérence plus précis. Cependant, il reste un vocabulaire utile lors de la lecture de documents historiques ou du travail avec des opérations axées sur la conservation qui emploient des méthodes traditionnelles sur des sols sensibles.
Sources
- Source de la définitionWiktionary