Français
Argot d'atelier

winnebago

Un camping-car, un véhicule récréatif (VR).

Winnebago : tout camping-car, ou la marque qui est devenue le mot

Un Winnebago est un camping-car autonome, bien que le terme soit passé dans l'usage courant comme nom générique pour presque tout véhicule récréatif (VR) construit sur un châssis de camion ou d'autobus. À proprement parler, Winnebago Industries fabrique des camping-cars de classe A, B et C, mais dans le jargon professionnel et sur les chantiers, le mot décrit souvent la catégorie plutôt que la marque, un peu comme « Kleenex » pour les mouchoirs.

Les véhicules mesurent généralement de 20 à 40 pieds de long, peuvent accueillir de quatre à huit personnes et disposent d'une cuisine, d'une salle de bain et d'un salon intégrés. Un Winnebago complet ou un VR similaire est équipé de systèmes d'eau embarqués (réservoirs d'eau propre et d'eaux usées), de propane pour le chauffage et la cuisson, et d'un générateur ou d'un moteur de châssis pour alimenter les appareils et le contrôle climatique. Ils fonctionnent avec des moteurs à essence ou diesel allant de 200 à 500 chevaux, selon la classe et le poids nominal brut du véhicule (PNBV).

Le nom et sa portée

Winnebago Industries a tiré son nom du peuple Winnebago et s'est établie en Iowa en 1958. La marque a atteint une telle domination du marché dans les années 1970 et 1980 que le mot est resté dans le langage courant. Aujourd'hui, des concurrents comme Fleetwood, Monaco et Thor construisent des camping-cars que les travailleurs appellent encore familièrement des Winnebagos, bien que l'entreprise elle-même détienne des droits de marque.

Dans les travaux de construction, de transport et d'événementiel, « apporter le Winnebago » signifie déployer un bureau mobile ou une salle de repos. Les équipes de plates-formes pétrolières, les opérateurs de carnaval et les équipes de tournage les utilisent comme logements sur place ou centres de commandement. Les véhicules souffrent des problèmes typiques des VR : fuites d'eau aux joints et aux raccords de toit, pannes de réfrigérateur et de fournaise, usure des freins due aux charges lourdes et réservoirs d'eaux usées corrodés. Les fuites du système de propane sont des dangers graves nécessitant une inspection professionnelle.

Le terme persiste même si le marché des VR se fragmente en fourgonnettes Sprinter, remorques de voyage et sellettes d'attelage. Dans le jargon commercial, un Winnebago signifie toujours « la boîte sur roues où les gens dorment et travaillent », quel que soit le fabricant ou la configuration réelle.

Sources

Entrée IG492203/06/2014

Autres termes : Argot d'atelier

Tout voir

Recevez le mot du jour

Un terme industriel chaque jour, avec le métier auquel il appartient et pourquoi il mérite d'être connu. Sans publicité.