Français
Mot du jour 17 avril 2026

surestarie

La rétention d'un navire ou d'un autre véhicule de fret, lors d'un chargement ou d'un déchargement retardé.

Pourquoi ce mot

Le mot vient d'une racine française signifiant retarder, et il s'agit d'un frais, non d'une pénalité: l'affréteur a convenu d'un nombre défini de jours de planche, et le temps continue de s'écouler au-delà. La même logique s'applique aux conteneurs dans les dépôts intérieurs.

En contexte

La grue est tombée en panne à minuit et il nous manque encore deux écoutilles, donc les propriétaires factureront des surestaries à partir de demain matin.

Rédigé par nos rédacteurs pour montrer comment le terme est utilisé, et non une citation enregistrée.

Sources

Autres termes : Marine et chantiers navals

Tout voir