surestarie
Anglais: demurrage
La rétention d'un navire ou d'un autre véhicule de fret, lors d'un chargement ou d'un déchargement retardé.
surestaries : argent facturé lorsque la manutention du fret dépasse le calendrier prévu
Les surestaries sont une pénalité financière imposée lorsqu'un navire, une barge, un conteneur ou un wagon reste à un terminal ou à une installation de chargement au-delà de la période de franchise convenue. L'armateur ou la compagnie de fret facture à la partie responsable (généralement l'expéditeur ou le destinataire) un taux journalier ou horaire pour chaque période de retard. Ceci est distinct du navire lui-même ; les surestaries pénalisent spécifiquement la rétention de l'unité de transport tant que le travail de manutention de la cargaison est incomplet ou retardé.
La période de franchise varie selon la route commerciale, le terminal et les termes du contrat, mais elle est généralement de trois à cinq jours pour les porte-conteneurs dans les grands ports. Une fois cette période écoulée, les surestaries s'accumulent immédiatement, souvent à des taux compris entre 1 000 $ et 3 000 $ par jour pour un porte-conteneurs standard, bien que les taux varient en fonction de la taille du navire et des conditions du marché. Pour les cargaisons en vrac, le calcul peut être par tonne ou par écoutille, selon les termes de la charte-partie. Certains terminaux facturent des frais de détention distincts sur le conteneur ou l'équipement lui-même, ce qui augmente le coût total si la cargaison reste non réclamée.
Les surestaries résultent d'inefficacités opérationnelles à l'une ou l'autre extrémité du voyage. Un destinataire qui ne récupère pas rapidement les conteneurs, un expéditeur incapable de préparer la cargaison pour un chargement en temps voulu, des grèves, la congestion au terminal ou des retards administratifs, tout cela déclenche des frais. En pratique, les litiges concernant les surestaries sont courants car l'attribution de la faute est souvent ambiguë. Les termes du contrat spécifient quelle partie supporte le risque, mais les réglementations de l'État du port, les clauses de force majeure et les pratiques locales compliquent la responsabilité. Un expéditeur peut contester les frais découlant de circonstances indépendantes de sa volonté, telles que la congestion portuaire ou les retenues douanières.
Relation avec les autres frais portuaires
Les surestaries s'inscrivent dans une hiérarchie de frais maritimes. Les primes de célérité (ou dispatch money) sont versées à l'armateur si le travail de manutention de la cargaison se termine plus rapidement que les jours de planche convenus, ce qui constitue l'incitation inverse. Les frais de stockage s'appliquent aux marchandises entreposées après avoir quitté le navire. Les droits de quai couvrent l'utilisation du quai lui-même. Ensemble, ces frais incitent à un mouvement efficace des marchandises dans les ports et découragent la spéculation ou les retards négligents. Les opérateurs de navires fixent le prix des surestaries pour récupérer les revenus perdus du créneau d'amarrage et pour financer les coûts de possession de l'équipement inactif.
Le terme provient de l'ancien français demorage, signifiant retard ou entrave. Dans le commerce médiéval, il désignait toute rétention injustifiée de marchandises. L'usage moderne est presque exclusivement maritime, bien que le rail et le transport routier aient emprunté le concept. Les transporteurs incluent des clauses de surestaries dans leurs connaissements et accords de fret pour imposer la collecte et le retour rapides des conteneurs, qui sont des immobilisations nécessitant une circulation constante. Sans dispositions pénales, l'équipement stagnerait dans les parcs et la chaîne d'approvisionnement se fracturerait. Comprendre les calculs de surestaries est essentiel pour les transitaires, les importateurs et les exportateurs qui gèrent les flux de trésorerie et la conformité.
Sources
- Source de la définitionWiktionary