Mot du jour
4 juin 2026
frapper pour célébrer
Célébrer un collègue de l'industrie de l'imprimerie ou de la presse pour marquer la fin de son apprentissage ou son départ à la retraite en frappant (autrefois) le mobilier métallique de l'imprimerie ou (plus récemment) son bureau dans la salle de rédaction.
Pourquoi ce mot
Un rituel commercial qui a survécu à son propre matériel: le bruit provenait autrefois des maillets sur les caractères métalliques dans la salle de composition, et il a perduré dans les salles de rédaction sous forme de coups de poing et de règles sur les bureaux.
En contexte
Ils l'ont « bangé out » lors de son dernier quart de travail après quarante ans, tout l'étage a martelé les bureaux jusqu'à ce qu'il arrive à l'ascenseur.
Rédigé par nos rédacteurs pour montrer comment le terme est utilisé, et non une citation enregistrée.Sources
- Source de la définitionWiktionary
- Source complémentaireBang Out on the Last DayA Way with Words