Español
Doble sentido

Capstan: Del poste de amarre de un barco al transporte de cinta

Un capstan arrastra los cables del ancla en cubierta, pero en las máquinas de cinta se convirtió en el eje de precisión que tiraba de la cinta magnética a una velocidad exacta.

En un barco, un capstan es un poste giratorio alrededor del cual se enrolla una cuerda o un cable. Los marineros envuelven un cabo varias veces alrededor de él, luego giran el tambor para crear una ventaja mecánica; la fricción entre la cuerda y el cilindro hace el trabajo pesado. El mismo principio ha regido el dispositivo durante siglos, desde las versiones manuales de manivela hasta los equipos motorizados a bordo.

En la grabación y reproducción de cinta, el capstan realiza la misma operación de envoltura y fricción, pero con tolerancias microscópicas y velocidad constante. Un eje cilíndrico, típicamente de menos de un centímetro de diámetro, gira a revoluciones por minuto precisamente controladas, generalmente 1.875 o 3.75 pulgadas por segundo para las máquinas de carrete a carrete. La cinta de grabación se envuelve parcialmente alrededor de esta superficie giratoria y se mantiene contra ella mediante un rodillo de presión de goma o fieltro llamado pinch roller. A medida que el capstan gira, arrastra la cinta magnética hacia adelante a través de los cabezales de reproducción a la velocidad exacta requerida para recuperar la señal grabada.

La estabilidad de la velocidad del capstan determina directamente la fidelidad del audio. Cualquier bamboleo, vibración o variación en la rotación produce fluctuación y lloro (flutter and wow), cambios de frecuencia audibles que degradan la calidad del sonido. Las primeras grabadoras de cinta usaban capstans simples con transmisiones por correa de motores únicos; las máquinas posteriores agregaron reguladores, frenos magnéticos de corrientes de Foucault y osciladores de cristal para mantener la velocidad dentro de una tolerancia del 0.3 por ciento o mejor. Las grabadoras de video, que exigían una precisión aún mayor, empleaban capstans servocontrolados que detectaban la velocidad de la cinta electrónicamente y ajustaban el voltaje del motor en tiempo real.

El nombre pasó del ámbito marítimo al electrónico sin cambios porque la acción mecánica es idéntica: un cilindro giratorio tira de un material flexible más allá de un punto fijo solo por fricción. Lo que difiere es la escala, la velocidad y el control, más que el principio. El capstan sigue siendo uno de los pocos mecanismos industriales cuya forma y función han permanecido prácticamente inalteradas a lo largo de cuatro siglos y múltiples tecnologías.

La entrada del diccionario

capstan (sustantivo, Electrónica industrial)
Un eje giratorio utilizado para mover la cinta de grabación a través del mecanismo de una grabadora.

Más publicaciones

Ver todo

Reciba la palabra del día

Un término industrial cada día, con el oficio al que pertenece y por qué vale la pena conocerlo. Sin publicidad.