Español
Seguridad industrial

dedos de ángel

Inglés: angel fingers

Llamas que indican un vuelco inminente.

dedos de ángel: patrones de llama que advierten de un vuelco de tanque

Los dedos de ángel son vetas o lenguas de llama que se disparan hacia arriba desde un tanque de almacenamiento de líquidos, particularmente uno que contiene petróleo crudo u otros hidrocarburos volátiles. Aparecen durante las últimas etapas de una explosión de vapor en expansión de líquido en ebullición, o BLEVE, cuando la presión y la temperatura internas del tanque han aumentado a niveles críticos. El nombre deriva de su parecido con dedos parpadeantes que se extienden hacia el cielo.

El fenómeno ocurre cuando un tanque está expuesto a calor externo, comúnmente por un incendio cercano o en un accidente de transporte. A medida que el contenido se calienta, la presión de vapor se acumula en el interior. Cuando la pared del tanque se debilita o se rompe, el líquido presurizado se vaporiza repentinamente y se enciende. Las llamas visibles que se extienden desde el punto de ruptura o las fracturas por tensión parecen zarcillos luminosos, de ahí el nombre evocador. Estos no son incendios secundarios, sino parte del evento explosivo primario.

Reconocimiento y respuesta

Los dedos de ángel son un indicador visual crítico de que una BLEVE es inminente o está en curso. Un operador de tanque o un oficial de seguridad que los observe debe asumir que una ruptura violenta está a segundos de distancia. El fenómeno generalmente persiste solo por momentos antes de una falla catastrófica. El personal debe evacuar el área inmediata sin demora; la explosión resultante puede arrojar fragmentos del tanque hasta 300 metros y crear una bola de fuego con temperaturas que superan los 1000 grados Celsius.

Este término aparece con mayor frecuencia en materiales de capacitación para el transporte de materiales peligrosos, operaciones de instalaciones petroquímicas y respuesta a emergencias. El Código Internacional de Incendios y los estándares de la NFPA hacen referencia a los indicadores de BLEVE, aunque los dedos de ángel se discuten más en la cultura de seguridad práctica en el campo que en los estándares escritos formales. Reconocerlos es parte de la conciencia situacional para cualquiera que trabaje cerca del almacenamiento de hidrocarburos presurizados.

La prevención se centra en la protección contra incendios externos, la inspección y el mantenimiento adecuados del tanque, la función de la válvula de alivio de presión y los procedimientos de aislamiento. Una vez que los dedos de ángel son visibles, la mitigación ha fallado y el tanque está perdido. La única acción segura es la evacuación inmediata y la notificación a los servicios de emergencia.

Fuentes

Entrada IG012120/02/2009

Más de Seguridad industrial

Ver todo

Reciba la palabra del día

Un término industrial cada día, con el oficio al que pertenece y por qué vale la pena conocerlo. Sin publicidad.