Español
Jerga de taller

barnacle

sustantivoJerga de tallerjerga

En placas de circuito impreso, una modificación como soldar un cable para conectar dos puntos, o una adición como una resistencia o condensador extra, un subensamblaje o una tarjeta hija.

lapas: una modificación de campo que se adhiere a las placas de circuito

Una lapa es una modificación física realizada directamente en una placa de circuito impreso después de su fabricación, generalmente para corregir un fallo de diseño, añadir funcionalidad o solucionar un problema descubierto durante las pruebas o en el campo. El término proviene de la forma en que estas adiciones se adhieren a la placa como lapas a un casco. Ejemplos comunes incluyen un cable soldado entre dos pistas para unir una conexión rota, una resistencia o un condensador soldados a las almohadillas para cambiar el comportamiento de un circuito, o una pequeña placa hija conectada a la placa principal para añadir una característica que falta.

A diferencia de una orden de cambio de ingeniería formal que se incorpora en la siguiente tirada de producción, una lapa es un parche único o de pequeña escala. Lo realizan técnicos, ingenieros de servicio de campo o ensambladores con un soldador y los componentes que tienen a mano. La práctica se hizo especialmente común en las décadas de 1980 y 1990, cuando los plazos ajustados significaban que las placas entraban en producción antes de que los diseños estuvieran completamente validados. Una sola unidad podría llevar una docena de lapas si pasaba por múltiples rondas de pruebas y revisiones.

Dónde viven las lapas y cómo fallan

Las lapas son más visibles en las tiradas de prototipos, las primeras unidades de producción y los dispositivos en el campo donde se descubrió un error de hardware demasiado tarde para detener la línea de montaje. Los equipos militares y aeroespaciales a menudo las llevan porque el costo de dejar en tierra un sistema excede el costo de una reelaboración cuidadosa. En la electrónica de consumo, eran comunes en las primeras unidades de un producto; para cuando el segundo lote salía de la línea, una revisión adecuada de la PCB incorporaba las correcciones. Una lapa mal ejecutada, como una junta de soldadura fría o un cable enrutado demasiado cerca de una pista de alto voltaje, puede introducir nuevas fallas y dificultar la depuración para quien mantenga el dispositivo a continuación.

El nombre es pura jerga de taller. Una lapa se adhiere a la placa y se convierte en parte de su carácter permanente, al igual que el organismo marino se adhiere a un barco. El término conlleva una leve nota de crítica, sugiriendo un trabajo improvisado en lugar de un diseño adecuado. Sin embargo, en entornos de producción, la capacidad de aplicar una lapa rápida a menudo ha sido la diferencia entre enviar un producto a tiempo y perder una ventana de mercado. La documentación es importante: un técnico que trabaja en una placa cinco años después necesita saber qué lapas son correcciones intencionales y cuáles son manchas de soldadura extraviadas.

Fuentes

Entrada IG029230/01/2013

Más de Jerga de taller

Ver todo

Reciba la palabra del día

Un término industrial cada día, con el oficio al que pertenece y por qué vale la pena conocerlo. Sin publicidad.