Español
Construcción

battening

sustantivoConstrucción

Sinónimo de batten (listón de madera utilizado para sujetar cosas o proporcionar un punto de fijación).

listones: tiras de madera que sujetan y soportan otros materiales

El listonado es el proceso de instalar listones, que son tiras delgadas de madera (típicamente de 25 mm a 75 mm de ancho y de 12 mm a 25 mm de espesor) fijadas a una superficie estructural para servir como espaciadores, soportes o puntos de fijación para otros materiales. Un listón crea un espacio entre la superficie primaria y lo que se le adhiere, permitiendo la circulación de aire, el drenaje, las roturas térmicas o simplemente proporcionando una superficie para clavar donde no existe.

La aplicación más común es en cubiertas, donde los listones corren horizontalmente a través de las vigas para soportar tejas o pizarras. Cada teja se engancha a un listón, y el espaciado entre listones se calcula para que coincida con la longitud de la teja menos el solape (la cantidad que una teja solapa a la siguiente). En la construcción de muros, los listones soportan materiales de revestimiento como tablas de madera, tablillas o paneles metálicos, manteniéndolos a una distancia constante del sustrato y permitiendo que el agua drene por detrás. También se utilizan en techos suspendidos, donde proporcionan puntos de fijación para los materiales del techo mientras crean un espacio para instalaciones.

Los listones tradicionales son de madera blanda aserrada, a menudo pino o abeto sin tratar, aunque se utilizan variedades tratadas a presión donde la exposición a la humedad es alta. Los listones metálicos, generalmente de acero o aluminio, aparecen en aplicaciones industriales o de alto rendimiento. Los listones se fijan con clavos, tornillos u ocasionalmente adhesivo, dependiendo de la carga y de si el listón debe permanecer removible. El espaciado entre listones depende completamente del material que soportan: los listones para tejas pueden estar separados entre 350 mm y 450 mm, mientras que los listones para revestimiento de muros varían de 400 mm a 600 mm.

Los problemas surgen cuando los listones se pudren, se deforman o se comprimen bajo carga. En cubiertas, los listones de tamaño insuficiente o mal espaciados pueden ceder y hacer que las tejas se deslicen o se agrieten. La humedad atrapada detrás de los listones de revestimiento sin un drenaje adecuado fomenta la descomposición y el moho. Los códigos de construcción especifican las dimensiones mínimas de los listones para determinadas longitudes de vano y cargas. El término proviene del verbo "to batten", que significa sujetar con tiras, y se ha utilizado en la construcción desde al menos el siglo XVII.

El listonado se encuentra en la frontera entre el trabajo estructural en bruto y el montaje final. No es estructural en sí mismo, pero es fundamental para la transferencia de cargas y el rendimiento de los materiales. Un carpintero o techador debe comprender el espaciado de los listones, la densidad de fijación y la elección del material como algo fundamental para la calidad y durabilidad del trabajo.

Fuentes

Entrada IG032514/01/2009

Más de Construcción

Ver todo

Reciba la palabra del día

Un término industrial cada día, con el oficio al que pertenece y por qué vale la pena conocerlo. Sin publicidad.