aplanar
Inglés: batter
Aplanar (metal) a martillazos, para comprimirlo hacia adentro y extenderlo hacia afuera.
batido: golpear metal para comprimirlo y extenderlo
El batido es la acción de golpear repetidamente el metal con un martillo o herramienta neumática para deformarlo plásticamente. Los golpes de martillo comprimen el material verticalmente mientras lo obligan a fluir horizontalmente hacia afuera, aumentando el área de la superficie y reduciendo el espesor. Esto es distinto del granallado, que endurece una superficie mediante trabajo en frío, o del estirado, que alarga el material. El batido produce una deformación superficial visible y a menudo se utiliza para dar forma a los bordes, aplanar secciones laminadas o trabajar el metal en perfiles específicos.
En la forja manual, un herrero golpea el material sobre la cara del yunque con un martillo de bola o de peña, girando la pieza entre golpes para extenderla uniformemente. En el trabajo a máquina, un martillo pilón o martillo de caída realiza la misma acción con mayor frecuencia y fuerza. El metal debe estar a la temperatura correcta, típicamente entre 1100 y 1200 grados Celsius para el acero, o de lo contrario resistirá demasiado la deformación o comenzará a agrietarse debido al enfriamiento rápido en las superficies golpeadas.
Fallos comunes y variaciones
El batido desigual crea una superficie deformada o cóncava porque el material fluye de los golpes repetidos más rápido que de las áreas golpeadas con menos frecuencia. El batido en frío excesivo provoca agrietamiento superficial, grietas poco profundas que irradian de los golpes del martillo. El batido en caliente excesivo puede producir crecimiento de grano y fragilidad. Algunos talleres distinguen entre batido ligero (unos pocos golpes rápidos para ajustar ligeramente las dimensiones) y batido pesado (trabajo sostenido para comprimir y extender radicalmente el material), aunque la mecánica es idéntica.
El término aparece en descripciones de bisagras de puertas forjadas, herrajes decorativos y armaduras históricas, donde las marcas visibles del martillo muestran que el batido manual dio forma a la pieza. En el trabajo industrial moderno, el término es menos común que forja o recalcado, pero el batido sigue siendo el nombre preciso para la versión manual o semimanual del proceso. También se utiliza en hojalatería y trabajo de chapa, donde el batido controlado con un martillo de bola da forma a los bordes y eleva el relieve.
Fuentes
- Fuente de la definiciónWiktionary
- Fuente complementariabatter - definition and meaningWordnik