Español
Jerga de taller

blackwash

sustantivoJerga de tallerjerga

Campañas públicas y publicidad financiadas por la industria del carbón para desviar la atención de prácticas ambientalmente insostenibles o para justificar la exclusión de los impuestos al carbono.

lavado negro: la manipulación de la industria del carbón disfrazada de hecho

El lavado negro es un esfuerzo coordinado de relaciones públicas y publicidad financiado por productores de carbón, empresas de servicios públicos o asociaciones industriales para remodelar la percepción pública del impacto ambiental del carbón o para defenderse de la presión regulatoria. Opera como lo opuesto al lavado verde: en lugar de pintar una práctica dañina de verde, intenta pintar las afirmaciones sobre el carbón como exageradas o engañosas. El término surgió en la década de 2000 a medida que se intensificaba el debate sobre la política climática y la contabilidad del carbono se volvía central para la regulación energética.

El mecanismo generalmente implica financiar organizaciones de investigación de terceros, grupos de expertos o campañas mediáticas que siembran dudas sobre la ciencia climática, enfatizan el papel del carbón en la confiabilidad energética, destacan el número de empleos en las regiones mineras o atacan la credibilidad de las fuentes de energía renovable. Los ángulos comunes incluyen afirmaciones de que las centrales eléctricas de carbón equipadas con captura y almacenamiento de carbono (CCS) u otros controles de emisiones representan un futuro viable con bajas emisiones de carbono, o que excluir el carbón de los mercados de carbono equivale a una persecución económica de las comunidades dependientes del carbón. Organizaciones comerciales como la Asociación Nacional de Minería o los consejos regionales del carbón han coordinado históricamente tales esfuerzos.

El lavado negro difiere del cabildeo directo en su énfasis en moldear la opinión pública en lugar de influir directamente en los legisladores. Las fuentes de financiación a menudo se ocultan deliberadamente a través de múltiples capas de organizaciones sin fines de lucro o institutos de investigación financiados por la industria. Una campaña podría patrocinar estudios que cuestionen la rentabilidad de la energía eólica o solar, financiar documentales que enfaticen las preocupaciones sobre la seguridad energética o subvencionar publicidad en mercados de medios locales donde el empleo del carbón sigue siendo significativo.

El nombre invoca deliberadamente tanto el color negro (asociado con el carbón y el hollín de carbón) como el sufijo -wash (que implica engaño o encubrimiento). Refleja la posición de la industria como una fuente de energía en declive que enfrenta una presión regulatoria y de mercado existencial: el lavado negro no es un ajuste de marketing temporal, sino un reposicionamiento defensivo destinado a frenar la desinversión y retrasar los plazos de eliminación. A diferencia del lavado verde, que una empresa podría emprender mientras intenta genuinamente mejorar sus prácticas, el lavado negro funciona principalmente como amplificación de la demora y la duda.

En la política industrial y los mercados energéticos, el lavado negro se ha convertido en un obstáculo reconocido para la planificación de la transición del carbono. Los reguladores, los operadores de redes y las comisiones de servicios públicos examinan cada vez más la investigación y la promoción financiadas a través de canales industriales opacos. El término ahora es utilizado por analistas climáticos, periodistas energéticos e investigadores de políticas para identificar campañas de mensajes que priorizan el retraso sobre la adaptación.

Fuentes

Entrada IG042208/06/2014

Más de Jerga de taller

Ver todo

Reciba la palabra del día

Un término industrial cada día, con el oficio al que pertenece y por qué vale la pena conocerlo. Sin publicidad.