Español
Suministros, equipos y componentes industriales

carrocería en blanco

Inglés: body in white

El esqueleto de la cabina de un vehículo motorizado; sin el chasis ni los subconjuntos que se extienden desde la parte delantera y trasera y por debajo; sin acabados, mobiliario ni accesorios. Esta carrocería se encuentra en una etapa del proceso de ensamblaje antes de que se adjunten tales elementos.

Carrocería en blanco: la estructura soldada antes de la pintura y el acabado.

Una carrocería en blanco (o BiW, por sus siglas en inglés) es la estructura de acero soldada de un automóvil o camión ligero en el momento en que sale del taller de carrocería, antes de que se instalen la pintura, el acabado interior, los cristales o los subconjuntos mecánicos. Consiste en el piso, los marcos de las puertas, el panel del techo, los pilares y las paredes laterales, todos unidos mediante soldadura por puntos o soldadura de costura en una carcasa monocasco rígida. En esta etapa, la estructura es de metal desnudo, típicamente sin pintar, de ahí su nombre. La carrocería en blanco es esencialmente el esqueleto sobre el que se atornilla o pega todo lo demás.

La etapa de BiW marca una transferencia crítica en el ensamblaje del vehículo. Una vez que la estructura soldada está completa y verificada dimensionalmente, avanza por la línea para la aplicación de pintura, donde entra en el baño de electro-recubrimiento y las cabinas de pulverización. Simultáneamente, la carcasa vacía puede equiparse con cristales, burletes y arneses eléctricos antes de que se instalen sistemas mecánicos como el tren motriz, la suspensión y el interior. Este enfoque modular permite flujos de trabajo paralelos y reduce el tiempo total de línea.

Control dimensional y calidad

La precisión en la carrocería en blanco determina el ajuste de cada componente en etapas posteriores. Las tolerancias en las holguras de las puertas, la alineación del techo con el pilar y la planitud del piso se mantienen típicamente dentro de 3 a 5 milímetros en toda la estructura. El espaciado de la soldadura por puntos, el diámetro del punto y el número de soldaduras son especificados por ingeniería; una carrocería automotriz típica puede contener de 4,000 a 6,000 soldaduras por puntos. Cualquier desviación de estos parámetros causa una desviación dimensional que se multiplica a lo largo del ensamblaje. Los sistemas de escaneo ultrasónico o láser verifican la geometría de la BiW antes de que pase a pintura.

La transición a estructuras de aluminio en los últimos años ha cambiado significativamente los procesos de BiW. Las carrocerías de aluminio requieren diferentes métodos de unión: la soldadura por resistencia por puntos debe ajustarse a las propiedades del aluminio, la unión adhesiva se utiliza a menudo junto con las soldaduras, y el remachado añade otra opción de fijación. Las carrocerías de acero siguen siendo dominantes en la producción en volumen, pero los fabricantes de vehículos premium y eléctricos utilizan cada vez más el aluminio para reducir el peso.

Se cree que el término 'blanco' deriva de la apariencia sin pintar y con cascarilla de laminación del acero recién soldado, aunque las fuentes varían sobre su origen exacto. En algunos usos británicos más antiguos, aparece en la literatura técnica en la década de 1970. Hoy en día es un término universal en la fabricación automotriz en los países de habla inglesa y se utiliza cada vez más en las operaciones de Europa continental y Asia, a medida que el inglés se convierte en la lengua franca de las cadenas de suministro globales.

Fuentes

Entrada IG048817/07/2011

Más de Suministros, equipos y componentes industriales

Ver todo

Reciba la palabra del día

Un término industrial cada día, con el oficio al que pertenece y por qué vale la pena conocerlo. Sin publicidad.