Español
Construcción

cantera de préstamo

Inglés: borrow pit

sustantivoConstrucción

Un pozo que se excava para extraer material, como tierra, grava o arena, para usarlo en otro lugar.

préstamo de pozo: un hoyo excavado para alimentar un sitio de construcción

Un pozo de préstamo es un sitio de excavación donde se extrae tierra, grava, arena o arcilla y se transporta para usarla como relleno o material base en otro lugar, generalmente en un proyecto de construcción cercano. El material extraído se convierte en el "préstamo", de ahí el nombre. El pozo en sí es temporal, existe solo durante la duración del trabajo de extracción, y generalmente se ubica lo más cerca posible de donde se usará el material para minimizar los costos y el tiempo de transporte.

Los pozos de préstamo son esenciales para proyectos donde se necesita relleno pero no está disponible económicamente en el sitio. Una plataforma de construcción que debe elevarse de 2 a 3 metros, un terraplén de carretera o la cimentación de una presa pueden requerir miles de metros cúbicos de suelo compactado. En lugar de importar material de una cantera comercial a 50 kilómetros de distancia, los contratistas establecen un pozo de préstamo a pocos kilómetros y extraen lo que necesitan. El material debe cumplir con las especificaciones de tamaño de grano, plasticidad y características de compactación para su uso previsto.

La selección del sitio implica probar las condiciones del suelo y obtener permisos de los propietarios y las autoridades ambientales. El operador del pozo debe asegurarse de que el material excavado sea adecuado para la aplicación prevista. La sobrecarga, es decir, la capa superior de suelo inadecuado, debe retirarse y almacenarse o eliminarse primero. La extracción generalmente procede en capas, con el material cargado directamente en camiones o almacenado y luego cargado. La gestión del agua subterránea es fundamental: si el nivel freático es alto, puede ser necesario bombear para mantener el pozo operable.

Los problemas comunes incluyen descubrir que el material no es adecuado a mitad de la extracción, lo que requiere una costosa reelaboración o material suplementario obtenido de otro lugar. Los pozos de préstamo también pueden acumular agua de lluvia y volverse peligrosos si no se mantienen adecuadamente. Los pozos abandonados se convierten en pasivos ambientales, atrayendo vertidos ilegales y creando peligros para los intrusos, por lo que la restauración y la nivelación son necesarias al finalizar el proyecto.

El término aparece en contratos de obras civiles, estudios de sitios e informes geológicos. Las ubicaciones y volúmenes de los pozos de préstamo se planifican durante el diseño preliminar para estimar el balance de materiales y la logística. En grandes proyectos de infraestructura, se pueden usar múltiples pozos de préstamo a medida que se agota un solo pozo. Cuando el material es excedente en el sitio, puede usarse como relleno sin préstamo, lo que reduce los costos y la huella ambiental del proyecto.

Fuentes

Entrada IG051104/05/2014

Más de Construcción

Ver todo

Reciba la palabra del día

Un término industrial cada día, con el oficio al que pertenece y por qué vale la pena conocerlo. Sin publicidad.