topar
Inglés: buffer up
Mover un vehículo ferroviario de modo que sus topes toquen los topes de otro vehículo ferroviario.
amortiguar: hacer contacto entre acopladores de vehículos ferroviarios
Amortiguar es mover un vehículo ferroviario hacia adelante hasta que sus topes hagan contacto físico con los topes de otro vehículo, típicamente para formar un tren acoplado o para posicionar un vehículo para operaciones de maniobra. El término es específico de los ferrocarriles y describe el momento preciso en que las cabezas de los topes con resorte se tocan, deteniendo cualquier movimiento adicional.
Los topes de los vehículos ferroviarios son amortiguadores hidráulicos o mecánicos montados en la parte delantera y trasera de cada locomotora, vagón y coche. Consisten en una cabeza circular revestida de caucho o polímero, respaldada por un sistema de resorte o pistón dentro de un cilindro. Cuando dos vehículos se amortiguan, estas cabezas se comprimen ligeramente al hacer contacto, lo que amortigua el impacto y permite que el aparato de acoplamiento se enganche. En el material rodante de carga, los topes suelen tener una carrera de 50 a 150 milímetros, dependiendo del diseño y la clase de carga.
La acción es esencial en patios ferroviarios y apartaderos donde los vehículos deben ser ensamblados o reposicionados. Una locomotora de maniobras o una locomotora piloto se moverá lentamente hacia un vehículo estacionario y amortiguará, estableciendo contacto antes de que ocurra cualquier acoplamiento mecánico. Esto evita cargas de choque violentas que podrían dañar la carga o descarrilar vehículos ligeros. El conductor siente o escucha el contacto suave y sabe que los topes están enganchados antes de proceder con el acoplamiento.
Variantes comunes y problemas
Los topes pueden desgastarse, comprimirse de manera desigual o llenarse de corrosión, lo que reduce su carrera efectiva y crea un espacio entre los vehículos incluso cuando están amortiguados. Este espacio impide un acoplamiento adecuado y puede permitir que los vehículos se separen durante el transporte. En climas fríos, la grasa en los cilindros de los topes se espesa, impidiendo a veces la compresión total. Un vehículo con topes defectuosos puede necesitar ser retirado de servicio o posicionado especialmente en un tren para evitar retrasos en las maniobras.
El término se origina en el tope mismo, el dispositivo de protección. La frase se usa tanto como una directriz (el maniobrista le dice al conductor que amortigüe) como una descripción del estado completado. No debe confundirse con otros movimientos ferroviarios como retroceder, desenganchar o acoplar, todos los cuales describen diferentes etapas o métodos de ensamblaje de vehículos.
Fuentes
- Fuente de la definiciónWiktionary