señal de cabina
Inglés: cab signal
Dispositivo en la cabina de una locomotora o tren que muestra el estado de las señales a lo largo de la vía.
señal de cabina: señal de vía llevada a la cabina de la locomotora
Una señal de cabina es una pantalla eléctrica o electrónica montada en la cabina de la locomotora que recibe y muestra el aspecto de la señal de vía por delante sin que el conductor tenga que mirar hacia afuera. En lugar de leer un poste de señal físico a distancia, el conductor ve la misma información, a menudo como una luz de color o una aguja, en un panel de instrumentos al alcance de la mano. Este sistema cierra la brecha entre la señalización fija en la vía y la entrega de información en tiempo real a la persona que controla el tren.
Las señales de cabina funcionan mediante acoplamiento inductivo o transmisión por radio desde circuitos de vía o balizas enterradas en o junto a los rieles. A medida que el tren pasa sobre estos transmisores, los pulsos codificados son captados por un receptor montado debajo de la locomotora y retransmitidos a la pantalla en la cabina. El aspecto de la señal, ya sea "vía libre", "aproximación", "parada" o velocidades intermedias en territorios de mayor velocidad, aparece continuamente en lugar de aparecer solo cuando el conductor se acerca a un poste de vía. Esto es particularmente valioso en líneas de alta velocidad donde el tiempo de reacción es crítico y la visibilidad puede ser deficiente.
La principal ventaja es la seguridad a través de la reducción de errores y fatiga del conductor. Un conductor no necesita escanear constantemente señales distantes o malinterpretar una señal debido al clima, el ángulo del sol o el cansancio. Muchos sistemas de señales de cabina se integran con la protección automática de trenes, cortando la energía o aplicando los frenos si el conductor no reconoce una señal restrictiva o excede la velocidad permitida para ese aspecto. En líneas de carga y tránsito urbano concurrido, las señales de cabina reducen los accidentes y permiten un espaciado más cercano entre trenes.
Variantes y limitaciones
Los sistemas de señales de cabina más antiguos utilizaban pantallas de tambor mecánicas o indicadores de aguja; los sistemas modernos utilizan luces de aspecto LED o pantallas digitales que muestran los límites de velocidad y el estado de la siguiente señal. Algunos ferrocarriles en América del Norte dependen principalmente de las señales de cabina y tienen un mínimo de cabezas de señal en la vía, mientras que los ferrocarriles europeos suelen utilizar señales de cabina junto con las señales de vía existentes como una capa de respaldo. La tecnología funciona de manera confiable en niebla, lluvia y oscuridad, pero las fallas del sistema exigen que el conductor recurra a las señales de vía o a la operación manual.
Las señales de cabina son distintas del equipo de control de velocidad montado en la cabina o del ETCS (Sistema Europeo de Control de Trenes), aunque este último incorpora principios de señalización de cabina en una arquitectura de seguridad más amplia. El término se originó en la práctica ferroviaria de carga y cercanías de América del Norte y sigue siendo más común en ese contexto, aunque existen versiones en todo el mundo en sistemas de metro y líneas de pasajeros dedicadas donde el rendimiento y la seguridad justifican el costo de instalación.
Fuentes
- Fuente de la definiciónWiktionary