Español
Naval y astilleros

cardinal

Perteneciente o relativo a los puntos cardinales (norte, sur, este y oeste).

cardinal: las cuatro direcciones principales de la brújula que importan

En trabajos marinos, "cardinal" se refiere a las cuatro direcciones principales de la brújula: norte, sur, este y oeste. Estas direcciones forman la columna vertebral de la navegación, el levantamiento topográfico y el posicionamiento en todas las operaciones acuáticas. A diferencia de las direcciones intermedias como noreste o suroeste, las direcciones cardinales son absolutas, ligadas a los polos magnéticos o geográficos verdaderos, y forman los ejes por los cuales los buques trazan rumbos, se establecen amarres y se orientan las estructuras submarinas.

El término aparece en toda la práctica marítima de formas concretas. El rumbo de un barco se registra en puntos cardinales e intercardinales; las marcas cardinales en las boyas señalan aguas profundas que se encuentran en direcciones cardinales desde la propia marca; las operaciones de dragado se planifican a lo largo de líneas cardinales o casi cardinales para establecer profundidades de canal uniformes; y los atracaderos de los astilleros a menudo se alinean con las direcciones cardinales para simplificar el trabajo de carga, descarga y reparación. En los planos topográficos y las cartas náuticas, los rumbos cardinales sirven como la cuadrícula de referencia principal.

Marcas cardinales y navegación

En los sistemas de balizamiento, las marcas cardinales son ayudas críticas para la navegación. Una marca cardinal posicionada al norte, sur, este u oeste de un peligro indica que el agua segura se encuentra en esa dirección cardinal. Estas boyas están coronadas con conos o rombos distintivos de rayas negras y amarillas y están iluminadas con luces blancas de destello rápido. Los marineros que se acercan a un naufragio, bajío u obstrucción sin marcar encontrarán marcas cardinales colocadas en cada dirección cardinal alrededor de él, lo que les permitirá trazar un paso seguro dirigiéndose a la marca que indica su dirección de viaje deseada.

Las operaciones de astilleros y puertos hacen referencia rutinariamente a la orientación cardinal porque estandariza la comunicación y reduce errores. Un buque atracado con un rumbo cardinal es más fácil de rastrear, cargar y reubicar que uno en un ángulo oblicuo. Los efectos del viento y la corriente son más predecibles cuando se miden contra ejes cardinales, y las reparaciones o modificaciones se pueden planificar con puntos de referencia consistentes. La práctica histórica de nombrar muelles o atracaderos por dirección cardinal (Muelle Norte, Cuenca Este) persiste en muchos astilleros por esta razón.

La palabra en sí deriva del latín cardinalis, que significa bisagra o pivote, porque estas cuatro direcciones son las bisagras sobre las que giran todas las demás direcciones. En textos de navegación más antiguos, los puntos cardinales a veces se llamaban los cuatro vientos o la rosa cardinal, ya que formaban los brazos de la rosa de los vientos que aparecía en cartas e instrumentos.

Fuentes

Entrada IG540624/08/2013

Más de Naval y astilleros

Ver todo

Reciba la palabra del día

Un término industrial cada día, con el oficio al que pertenece y por qué vale la pena conocerlo. Sin publicidad.