cantidad excedida
Inglés: overlanded
Exceder la cantidad de envío declarada originalmente.
sobrante: carga que llegó en exceso del conocimiento de embarque
Cuando un buque entrega más carga de lo que indica el conocimiento de embarque, se dice que la cantidad adicional es sobrante. Esta discrepancia se hace inmediatamente evidente durante el recuento de la carga en el puerto de descarga, donde los estibadores e inspectores de aduanas cuentan y pesan los contenedores o la carga a granel en comparación con el manifiesto documentado. El término se aplica específicamente a la cantidad física de mercancías que excede la cantidad declarada, no a la variación de peso o a las unidades dañadas.
La carga sobrante suele deberse a varias causas. Es común el error del expedidor en la declaración original, donde las mercancías se contaron mal o se pesaron por debajo en el puerto de carga. Más problemáticos son los casos en que se cargan mercancías adicionales pero no se reflejan en la documentación modificada, ya sea por un descuido administrativo o por una tergiversación deliberada. Los errores de transbordo también pueden dar lugar a cantidades sobrantes cuando la carga de varios buques se consolida incorrectamente. En algunos tráficos, especialmente con productos a granel, se producen pequeñas cantidades sobrantes debido a las prácticas de redondeo o a la dificultad de medir con precisión ciertos envíos de grano o minerales.
Responsabilidad y documentación
La parte responsable de la carga sobrante depende de cuándo se descubra la discrepancia y de los términos del fletamento o del conocimiento de embarque. Si se encuentra carga sobrante durante la descarga, el agente del buque y el receptor deben documentar el exceso, anotando la cantidad, el estado y la fecha. El consignatario se encuentra en una situación inusual: ha recibido mercancías por las que no pagó, pero estas mercancías pueden estar sujetas a derechos e impuestos de importación en el país de destino. La resolución de los envíos sobrantes a menudo requiere un acuerdo por escrito entre el expedidor, el transportista y el receptor antes de que las autoridades aduaneras puedan liberar la carga.
Las situaciones de carga sobrante complican el despacho de aduanas porque las partidas arancelarias declaradas ya no coinciden con el recuento físico. En las jurisdicciones que utilizan la evaluación automatizada de riesgos, una discrepancia significativa en la cantidad puede desencadenar una inspección adicional o retener todo el envío a la espera de correcciones en la documentación. Algunos puertos exigen al consignatario que deposite una fianza que cubra la exposición arancelaria de las mercancías sobrantes hasta que la discrepancia se resuelva formalmente y se evalúen los derechos correspondientes.
El término es distinto de descarga final, que se refiere al recuento final de la carga descargada sin tener en cuenta si las cantidades coinciden con el conocimiento de embarque. Sobrante denota específicamente el exceso; la condición opuesta, donde se entrega menos carga de la declarada, se denomina típicamente escasez o subenvío. En las operaciones de contenedores, los contenedores sobrantes son menos comunes que en la carga a granel o las consolidaciones de carga inferior a un contenedor (LCL), donde la carga por piezas crea más oportunidades de errores de recuento.
Fuentes
- Fuente de la definiciónWiktionary