Español
Naval y astilleros

característica

Inglés: characteristic

Las características distintivas de una luz de navegación en un faro, etc., por las cuales se puede identificar (color, patrón de destellos, etc.).

característica: la huella dactilar de una luz para una identificación segura

Una característica es la firma visual de una luz de navegación, codificada en su color, patrón de destellos y tiempo, para que un marino pueda identificar qué faro o baliza está viendo desde el agua. Debido a que cientos de luces marcan las costas y los canales de navegación, cada una debe ser inconfundiblemente diferente. La característica permite a un navegante fijar su posición y confirmar que está en la aproximación o rumbo correcto.

Los elementos que componen una característica están estrictamente definidos. El color (rojo, verde, blanco u ocasionalmente amarillo) es un componente. El patrón de destellos viene a continuación: un solo destello, múltiples destellos en rápida sucesión o un brillo constante. El período, medido en segundos, rige cuánto tiempo dura el ciclo completo antes de que se repita. Una luz podría mostrar, por ejemplo, un destello blanco cada 10 segundos, o un grupo rojo de tres destellos cada 12 segundos. Estos tiempos son precisos y están documentados en las cartas de navegación y en las listas de luces para que los marinos puedan confirmar la identidad incluso con poca visibilidad.

Las características se registran en publicaciones oficiales como las listas de luces nacionales y en las cartas náuticas utilizando una notación abreviada. Una luz podría aparecer como Fl(2)W.10s, lo que significa un grupo de dos destellos blancos con un período de 10 segundos. Esta notación permite a un navegante buscar las características conocidas de las luces en su área y compararlas con lo que observa. Si el tiempo o el patrón no coinciden, sabe que algo anda mal, ya sea con sus observaciones o con la propia luz.

Por qué las características son importantes en la práctica

Los marinos confían en las características para navegar de forma segura por la noche o con niebla, cuando los puntos de referencia visuales son invisibles. Un barco de pesca que se acerca a un puerto en la oscuridad no puede depender de ver el contorno del propio faro, por lo que el patrón de luz codificado se convierte en el único punto de referencia fiable. La confusión entre dos luces cercanas con características similares ha contribuido a colisiones y encallamientos marítimos, por lo que las autoridades costeras mantienen estrictos estándares para la distintividad de las luces.

La navegación electrónica moderna que utiliza GPS no ha eliminado la necesidad de conocer las características. Las cartas de papel y los derroteros costeros todavía enumeran las características, y sirven como respaldo cuando los sistemas electrónicos fallan. Los fareros y las autoridades portuarias mantienen estas luces y sus patrones como obligaciones legales, y cualquier desviación o falla debe informarse inmediatamente a los marinos a través de avisos a los navegantes.

Fuentes

Entrada IG546024/01/2013

Más de Naval y astilleros

Ver todo

Reciba la palabra del día

Un término industrial cada día, con el oficio al que pertenece y por qué vale la pena conocerlo. Sin publicidad.