fruncido
Inglés: darting
El uso de pinzas (pliegues cosidos en una prenda).
pinzas: pliegues controlados que dan forma a la tela para ajustarse al cuerpo
Las pinzas son una técnica de sastrería en la que la tela se dobla a lo largo de una línea y se cose hasta un punto, creando una costura cónica que elimina el exceso de material y añade contorno a una prenda. La pinza va desde un borde más ancho (típicamente un margen de costura o el borde de la prenda) hacia un punto, donde el pliegue se reduce gradualmente hasta desaparecer. Esto permite que la tela plana se adapte a las curvas del cuerpo: busto, cintura, cadera, codo u hombro. Sin pinzas, una prenda cortada para ajustarse a la parte más ancha del cuerpo quedaría holgada en todas las demás partes.
Las pinzas se miden en tres dimensiones: longitud (generalmente de 5 a 15 cm para pinzas corporales, más cortas para pinzas de manga), ancho en la base (la abertura entre las dos líneas de pliegue) y profundidad (hasta dónde se extiende el punto). Una pinza de busto típica podría tener 12.7 cm de largo con un ancho de base de 2.5 cm. Las líneas de pliegue se marcan en el patrón y se transfieren a la tela usando tiza de sastre, pounce o papel de calcar patrones. Luego, la prenda se dobla con el derecho hacia afuera a lo largo de una línea, se cose a lo largo de ambas líneas de pliegue convergiendo hacia el punto y se plancha. Una pinza bien ejecutada queda lisa contra el cuerpo sin fruncidos en el punto.
Las ubicaciones comunes de las pinzas siguen la anatomía del cuerpo: las pinzas verticales van desde la costura del hombro o la sisa hacia el punto del busto; las pinzas horizontales van desde la costura lateral hacia el busto o desde el centro de la espalda hacia el omóplato. Las pinzas de manga eliminan el exceso de tela en el codo. Las pinzas de la cintura trasera (a menudo emparejadas) añaden forma a lo largo de la columna vertebral y mejoran el ajuste en los omóplatos. En telas tejidas, las pinzas se cosen típicamente con el grano corriendo a lo largo de la pinza para minimizar la distorsión. En tejidos de punto, las pinzas son menos comunes porque la tela ya tiene elasticidad, aunque se utilizan en prendas de punto estructuradas.
Variantes y problemas comunes
Las pinzas francesas son pinzas largas y anguladas que van desde la sisa hacia el punto del busto, a menudo utilizadas en vestidos y corpiños ajustados. Las pinzas de contorno siguen un camino curvo en lugar de una línea recta, abrazando el contorno del cuerpo más de cerca. Las pinzas decorativas son pinzas visibles que se dejan sin planchar, utilizadas decorativamente en el exterior de una prenda. Los errores de costura (detenerse antes del punto, romper el hilo bajo tensión o tirar de la tela al coser) dejan fruncidos o hoyuelos en el punto. Planchar una pinza incorrectamente, como plancharla abierta como una costura en lugar de hacia un lado, puede aplanar el contorno y hacer que la prenda no asiente bien.
El término "pinza" probablemente deriva de la forma: un proyectil estrecho y puntiagudo. En sastrería, la metáfora captura cómo el pliegue se estrecha hasta un punto agudo. Las pinzas son fundamentales para la ropa de mujer ajustada, la sastrería masculina (particularmente en chaquetas y camisas) y la ropa de punto estructurada. Los costureros industriales deben ser hábiles para marcar las pinzas con precisión a partir de los patrones y mantener una longitud de puntada y una tensión consistentes a medida que la pinza se estrecha hasta su punto; demasiada tensión en esas puntadas finales fruncirá la tela.
Fuentes
- Fuente de la definiciónWiktionary