Español
Fabricación

keelfat

sustantivoFabricación

Un enfriador; una cuba en la que se coloca licor o mosto para enfriar.

keelfat: el tanque de enfriamiento donde el mosto caliente se convierte en cerveza utilizable

Un keelfat es una tina grande y poco profunda utilizada en las cervecerías para enfriar el mosto desde la temperatura de ebullición hasta la temperatura de fermentación. El nombre proviene del holandés kuelkuip, un recipiente diseñado para maximizar la superficie de modo que el calor se irradie de manera eficiente. En la práctica, es un tanque rectangular, típicamente hecho de acero inoxidable o, históricamente, de cobre o madera, con lados lo suficientemente profundos como para contener el líquido sin requerir un espacio excesivo.

El proceso de enfriamiento depende del tiempo y del contacto con el aire ambiente. El mosto caliente de la olla se transfiere al keelfat, donde su gran superficie permite que el líquido ceda calor al ambiente circundante. En las cervecerías medievales y de principios de la era moderna, el keelfat a menudo se colocaba para captar la brisa o se ubicaba en una habitación fresca. Las instalaciones modernas pueden incorporar camisas de agua fría o incluso enfriadores de inmersión, pero el keelfat en sí sigue siendo el recipiente de retención mientras ocurre el enfriamiento, no un dispositivo de enfriamiento activo.

Un keelfat difiere de una olla tanto en forma como en función. Una olla está diseñada para generar calor debajo del líquido; un keelfat está diseñado para perder calor del líquido. La geometría poco profunda, la abertura ancha y la colocación estacionaria apoyan el enfriamiento pasivo en lugar del calentamiento activo o la ebullición vigorosa. El control de la temperatura es importante aquí: el mosto debe enfriarse a aproximadamente 15 a 25 grados Celsius antes de que la levadura pueda inocularse de forma segura sin morir por choque térmico.

En los diseños de cervecerías tradicionales, el keelfat se encuentra entre la olla y el recipiente de fermentación, a menudo elevado o posicionado para que el mosto enfriado pueda alimentarse por gravedad a los fermentadores de abajo. Los cerveceros deben controlar el riesgo de oxidación durante el enfriamiento, ya que el mosto absorbe oxígeno fácilmente cuando se salpica o se agita vigorosamente en el keelfat. El recipiente en sí requiere una limpieza a fondo entre lotes porque los residuos de elaboraciones anteriores pueden contaminar el mosto fresco y estropear el sabor.

El término keelfat sigue en uso entre los cerveceros del norte de Europa y entre los cerveceros de habla inglesa que estudian la historia de la cerveza, pero es menos común en la elaboración de cerveza artesanal norteamericana, donde un enfriamiento similar a menudo se realiza en intercambiadores de calor separados o mediante enfriadores de inmersión instalados directamente en las ollas. No obstante, el principio básico sigue siendo el mismo: el mosto debe enfriarse en un recipiente dedicado antes de que pueda comenzar la fermentación.

Fuentes

Entrada IG241813/02/2015

Más de Fabricación

Ver todo

Reciba la palabra del día

Un término industrial cada día, con el oficio al que pertenece y por qué vale la pena conocerlo. Sin publicidad.