Español
Jerga de taller

destash

verboJerga de tallerinformal

Retirar (un hilo, tela, equipo, etc.) de la colección de uno.

destash: deshaciéndose de los materiales que no usa

Deshacerse de materiales (destash) es vender, donar o de alguna otra manera sacar hilo, tela, hebras, herramientas u otros materiales de artesanía que están sin usar en su espacio de trabajo o casa. El término surgió de las artes de la fibra y los textiles, donde los artesanos acumulan materiales más rápido de lo que pueden usarlos. Una tejedora con cincuenta madejas de acrílico guardadas en recipientes de plástico, una tejedora con rollos de lino que ya no coinciden con su estética, o una costurera que se deshace de colores de hilo descontinuados, todos están haciendo destash.

La palabra combina "destruir" o "de-" (quitar) con "stash" (alijo o reserva), la colección en sí. Un alijo representa materiales comprados con intención, pero a menudo guardados más tiempo de lo planeado. El destashing ocurre por razones prácticas: hacer espacio en un estudio, necesitar efectivo, mudarse de casa o perder interés en un peso o tipo de fibra en particular. También ocurre por razones emocionales: adquirir materiales es más fácil que comprometerse con proyectos, y un alijo puede volverse abrumador en lugar de inspirador.

Cómo sucede y dónde termina

Los canales de destashing varían según el material y el volumen. Pequeñas cantidades van a grupos de artesanía locales, amigos o contenedores de donación en centros textiles. Lotes más grandes se mueven a través de plataformas en línea, grupos de intercambio de artesanías o acuerdos de consignación. Las ventas de bienes a veces incluyen colecciones de destash de fabricantes jubilados. Algunas comunidades de artes de la fibra organizan eventos de destashing, particularmente alrededor de días festivos o antes de las temporadas de enseñanza, cuando se necesita espacio en el estudio.

La práctica refleja la economía real en los oficios artesanales. Los precios del hilo y la tela fluctúan; un proveedor querido descontinúa una línea; el estilo o nivel de habilidad de un fabricante cambia y los materiales antiguos ya no se ajustan al trabajo. A diferencia del inventario comercial, los alijos personales tienen un peso emocional, por lo que el destashing, aunque lógico, a menudo lleva años. La conversación al respecto ha normalizado admitir que no todas las compras se convierten en una pieza terminada.

Fuentes

Entrada IG125910/02/2015

Más de Jerga de taller

Ver todo

Reciba la palabra del día

Un término industrial cada día, con el oficio al que pertenece y por qué vale la pena conocerlo. Sin publicidad.