sobrecubierta
Inglés: dust jacket
La cubierta de papel desmontable de un libro; utilizada para proteger la encuadernación y para proporcionar una reseña.
cubierta: el "cartel" del libro en papel
Una cubierta es una envoltura de papel pegada o doblada alrededor de la encuadernación de un libro de tapa dura. Su función mecánica principal es proteger la cubierta de tela o cuero de abajo del polvo, la humedad y el desgaste por manipulación durante el almacenamiento y el transporte. La cubierta generalmente se extiende desde el lomo, envuelve las cubiertas delantera y trasera, y se pliega hacia adentro en los bordes superior e inferior para sujetar firmemente el bloque del libro sin contacto adhesivo con la encuadernación misma.
La cubierta sirve como la principal superficie de venta del libro. La cubierta frontal muestra el título, el autor y el arte de la cubierta; la cubierta trasera lleva citas de reseñas, la biografía del autor o texto de marketing; la solapa frontal se despliega para continuar el texto promocional y a menudo incluye el precio del libro impreso en la esquina inferior derecha; la solapa trasera tradicionalmente lleva el logotipo del editor o un diseño adicional. El diseño del lomo debe tener en cuenta el grosor tanto del papel como de la encuadernación subyacente, ya que los lomos mal calculados resultan en huecos antiestéticos o arrugas cuando el libro se cierra.
Material y Construcción
Las cubiertas se imprimen en papel estucado, típicamente de 80 a 100 g/m², elegido por su brillo y fidelidad de color. El papel se corta a medida, se imprime mediante litografía offset o métodos digitales, luego se pliega a lo largo de las líneas de pliegue utilizando reglas de latón en una hendidora de platina o rotativa. El control de calidad se centra en la nitidez del pliegue: los pliegues débiles causan arrugas y un ajuste deficiente; el papel excesivamente plegado se vuelve quebradizo y se rompe en las esquinas. La cubierta se envuelve alrededor del libro a mano o mediante equipos semiautomáticos que miden y pliegan las solapas para sujetar las tapas sin huecos.
El principal desafío de fabricación es tener en cuenta la variación de la encuadernación. Las tolerancias de grosor de las tapas, la textura de la cubierta de tela y el acabado de los bordes afectan la forma en que la cubierta se ajusta. Las cubiertas impresas demasiado estrechas se deslizan; las demasiado anchas se arrugan y se pliegan visiblemente. La mayoría de los impresores especifican las medidas de encuadernación con una precisión de 1 mm y añaden de 3 a 5 mm de tolerancia acumulada en la tapa frontal, el lomo y la tapa trasera. Los cambios de humedad y temperatura durante el almacenamiento también pueden hacer que la cubierta se desplace ligeramente sobre el libro, introduciendo un desajuste visible en el diseño del lomo.
Las cubiertas han disminuido en algunos mercados a medida que la encuadernación en rústica se ha vuelto estándar, pero siguen siendo esenciales para publicaciones de alta gama y de tapa dura. Son un elemento de costo que los fabricantes buscan minimizar, pero su ausencia indica una menor calidad de producción a los compradores. El término se origina en el propósito original literal de la cubierta: mantener el polvo alejado de los libros durante el envío y el almacenamiento en estanterías, antes de que la calefacción central y el almacenamiento controlado hicieran que esta protección fuera menos crítica funcionalmente. Hoy en día, la cubierta se valora principalmente como un soporte de marca y una superficie protectora que se puede desechar sin dañar el libro que se encuentra debajo.
Fuentes
- Fuente de la definiciónWiktionary