canteado
Inglés: edge banding
Ortografía alternativa de canteado.
cubrecantos: cinta de chapa para ocultar los bordes del contrachapado
El cubrecantos es una tira estrecha de chapa, plástico o madera maciza que se aplica a los bordes expuestos de tableros manufacturados, principalmente contrachapado y aglomerado. Cuando se corta una lámina de contrachapado, el borde revela la estructura en capas del material del núcleo, que tiene un aspecto sin terminar y es propenso a astillarse y absorber humedad. El cubrecantos oculta esto y crea una línea visual continua que coincide o complementa la chapa de la superficie.
El material más común es el cubrecantos de chapa, típicamente de 0.6 a 1 mm de espesor y entre 15 mm y 50 mm de ancho, hecho de la misma especie de madera que la cara del contrachapado o de una especie contrastante. El cubrecantos de plástico PVC y ABS, típicamente de 1 mm a 3 mm de espesor, es más barato y más duradero contra la humedad y el impacto; viene en colores sólidos y acabados de veta de madera. El cubrecantos de madera maciza, generalmente de 2 mm a 4 mm de espesor, se utiliza para trabajos de mayor calidad y es más indulgente para lijar y acabar después de la aplicación.
El cubrecantos se aplica con una canteadora manual, una pequeña herramienta portátil que calienta un respaldo adhesivo y presiona la tira sobre el borde a medida que se pasa el tablero. La mayoría de los cubrecantos comerciales utilizan adhesivo termofusible, que se fija en segundos. La tira se recorta al ras con la cara del tablero utilizando una fresa de recorte en un router o una canteadora dedicada; el exceso se retira cuidadosamente de la parte superior e inferior. El cubrecantos lijable se puede cepillar o lijar al ras si la aplicación sobresale ligeramente de la superficie.
Problemas comunes: el burbujeo o levantamiento ocurre cuando el adhesivo se enfría demasiado rápido o la presión es inconsistente; esto a menudo es causado por un borde de tablero sucio o una temperatura inadecuada. Las líneas de pegamento visibles aparecen cuando el cubrecantos es demasiado estrecho o el borde del tablero no está a escuadra. La aplicación desalineada se muestra inmediatamente en bordes curvos o cuando el tablero está deformado. La mala coincidencia de color es inevitable con algunas especies, particularmente cuando se utiliza material preencolado que ha envejecido o ha estado expuesto a la luz.
El cubrecantos es distinto de las tiras de borde macizas o los embellecedores de borde, que son más gruesos y se atornillan o clavan; también es diferente de la cinta de embellecimiento de borde, que tiene respaldo adhesivo pero se aplica en frío y es más temporal. En trabajos de ebanistería comercial y muebles listos para montar, el contrachapado precanteado es común. El término "edgebanding" también se utiliza, particularmente en la literatura comercial norteamericana, como una sola palabra.
Fuentes
- Fuente de la definiciónWiktionary