madera de una pulgada

El material de una pulgada es madera aserrada con un espesor nominal de una pulgada. En la práctica moderna, esto significa tablas que miden aproximadamente 0.75 pulgadas de espesor cuando están cepilladas y planeadas por los cuatro lados (llamado S4S, o cepillado por las cuatro caras), o cerca de una pulgada completa si se deja en bruto de la sierra. El término pertenece a un sistema antiguo de clasificación y denominación de la madera que sobrevive hoy principalmente en madera recuperada y aserraderos especializados.

La dimensión de una pulgada se convirtió en un punto de referencia estándar en la carpintería estadounidense en el siglo XIX, distinguiéndose de la madera más gruesa (tablones de dos pulgadas, madera de cuatro pulgadas) y el material delgado (listones, tejas). Una tabla de material de una pulgada era lo suficientemente sustancial para pisos, revestimientos de paredes y estructuras generales en cargas ligeras a medianas, pero lo suficientemente delgada como para ser trabajada fácilmente con herramientas manuales. Los aserraderos clasificaban las tablas recién aserradas por espesor y grado, y el "material de una pulgada" ocupaba el nivel intermedio de su producción.

¿Por qué la brecha entre lo nominal y lo real? Cuando una tabla se sierra por primera vez, mide cerca del tamaño nominal, pero la contracción durante el secado y la pérdida de madera debido al cepillado reducen el espesor final. Una tabla de una pulgada podría salir de la cepilladora con 0.75 pulgadas; una tabla de dos pulgadas con aproximadamente 1.5 pulgadas. Este patrón persiste en la clasificación moderna de la madera (donde el material de 2x4 es en realidad de 1.5 por 3.5 pulgadas), pero los carpinteros contemporáneos entienden la conversión de inmediato. Los usuarios de material de una pulgada en trabajos de época a veces tenían que tener en cuenta esta contracción ellos mismos.

El material de una pulgada tuvo su mayor uso en la construcción residencial, la ebanistería fina y el trabajo de equipamiento de tiendas. Su delgadez lo hacía económico para revestimientos y paneles; su espesor lo hacía adecuado para tablas de piso y marcos de ventanas. La calidad variaba ampliamente, desde material claro y sin nudos reservado para trabajos visibles hasta material común con nudos y manchas destinado a respaldos, subsuelos o estructuras en bruto.

El término ha desaparecido en gran medida del lenguaje comercial en los países de habla inglesa, reemplazado por designaciones modernas como "1x" (en EE. UU.) o "4/4 stock" (en el fresado de madera dura, donde la fracción se refiere al espesor en cuartos de pulgada). Sin embargo, sigue siendo actual en el lenguaje del rescate arquitectónico, la restauración del patrimonio y la carpintería británica, donde la coherencia histórica importa y se obtienen o recuperan materiales de época.