flotante

Un flotante es una longitud de hilo, generalmente de trama, que se encuentra en la superficie de la tela al saltar dos o más hilos de urdimbre sin entrelazarse. Esto crea un hilo suelto que une la estructura del tejido en lugar de fijarse en ella. El flotante permite a los tejedores crear patrones, texturas y efectos visuales que el tejido liso no puede lograr. En los tejidos de satén, los flotantes son fundamentales para la estructura: un satén de cuatro lizos tiene flotantes de trama de cuatro, lo que significa que la trama pasa por encima de cuatro urdimbres antes de pasar por debajo de una.

Los flotantes aparecen en varias familias de tejidos comunes. En satenes y sargas, son controlados y regulares, distribuidos por la tela en una repetición predecible. En los tejidos de damasco y jacquard, los flotantes pueden colocarse en cualquier lugar que dicte el patrón, creando complejos efectos pictóricos o de relieve. Los flotantes de urdimbre son menos comunes, pero ocurren, por ejemplo, cuando los hilos de urdimbre pasan por encima de múltiples pasadas de trama. Cuanto más largo es el flotante, más lustrosa y suave parece la tela, pero más débil se vuelve; un flotante de trama de ocho o más urdimbres se enganchará fácilmente y se degradará con el uso.

Defectos y control de flotantes

Un flotante demasiado largo o colocado donde el patrón no lo indica es un defecto grave. Los flotantes no planificados surgen de pasadas perdidas, urdimbres rotas o errores del telar, y a menudo se detectan durante la inspección y se rechazan. Incluso los flotantes planificados deben gestionarse: pueden engancharse en el equipo de acabado, formar bolitas al usarse y permitir que la luz pase a través de la tela de manera desigual. En producción, los tejedores ajustan la tensión, la velocidad y la densidad de la trama para mantener los flotantes uniformes. Algunas telas, como el damasco de tapicería, utilizan deliberadamente flotantes largos (de seis a diez hilos) para dar profundidad y sombreado, aceptando que necesitarán un acabado protector o un respaldo.

El término proviene de la propiedad visual y física del flotante de yacer en la superficie, flotando sobre la estructura base en lugar de estar fijado en ella. Este mismo lenguaje aparece en todos los textiles: orillo flotante, urdimbre flotante, pasadas flotantes. Un flotante es distinto de un hilo transportado (que está atrapado bajo otros hilos) o de un fondo descubierto. La presencia y colocación de los flotantes es una de las principales formas en que un operador o diseñador de telar controla el aspecto y la mano de la tela terminada, lo que convierte a los flotantes en vocabulario esencial para cualquiera que especifique o fabrique tela tejida.