flighter
Una paleta horizontal que gira sobre la superficie del mosto en un enfriador, para producir una corriente circular en el líquido.
flighter: pala giratoria que remueve el mosto de enfriamiento
Un flighter es un conjunto de paletas o aspas horizontales que giran sobre un eje central suspendido sobre un recipiente enfriador. En las cervecerías, barre la superficie del mosto caliente (el líquido extraído del proceso de maceración) para crear una corriente circular que acelera el enfriamiento y asegura una distribución uniforme de la temperatura en todo el lote. El dispositivo se asienta en la parte superior de un enfriador poco profundo y abierto, típicamente un tanque rectangular o circular, y funciona a baja velocidad, generalmente de 10 a 20 revoluciones por minuto.
El flighter funciona mediante una agitación suave en lugar de un batido vigoroso. A medida que la pala gira, empuja el mosto caliente hacia los bordes del enfriador mientras atrae el líquido más frío del perímetro hacia el centro. Este patrón de circulación rompe los gradientes de temperatura que de otro modo se formarían, donde la superficie superior se enfría más rápido que el líquido a granel de abajo. Sin un flighter, el mosto se enfriaría de manera desigual, creando potencialmente capas estratificadas que prolongarían el tiempo de enfriamiento y comprometerían la precisión crítica para la inoculación de levadura y el control de la fermentación.
La mayoría de los flighters consisten en una sola pala plana o ligeramente curvada, típicamente de acero inoxidable, montada perpendicularmente a un eje vertical. La pala puede tener de 3 a 6 metros de largo en enfriadores industriales, abarcando casi todo el ancho del recipiente. El eje es impulsado por un motor eléctrico simple a través de una caja de engranajes o una transmisión por correa. Algunos enfriadores utilizan múltiples palas más cortas apiladas a diferentes alturas, aunque el diseño de una sola pala domina porque minimiza el consumo de energía y evita turbulencias innecesarias que pueden introducir aireación u oxidación no deseadas en el mosto de enfriamiento.
El flighter es distinto de un enfriador o intercambiador de calor: no elimina activamente el calor, sino que redistribuye el calor ya presente y se basa en el enfriamiento pasivo a través de la gran superficie del recipiente y la convección con el aire circundante. Esto lo hace más efectivo en cervecerías donde el tiempo de enfriamiento no es el factor limitante, o como una ayuda secundaria a otros métodos de enfriamiento. En la elaboración de cerveza moderna, los flighters a menudo se combinan con enfriadores de placas o serpentines de inmersión que realizan el trabajo pesado de eliminación de calor.
Los problemas comunes incluyen el desgaste de los cojinetes del eje giratorio, el daño de la pala por incrustaciones u objetos extraños, y la sobrecarga del motor si el mosto se vuelve demasiado espeso o viscoso. Los flighters también acumulan espuma y trub (sólidos de proteínas y lúpulo) a lo largo de sus bordes, por lo que deben diseñarse para una fácil limpieza y a menudo se dejan estacionarios hasta que el mosto se haya enfriado y asentado parcialmente.
Fuentes
- Fuente de la definiciónWiktionary