fruncido
Inglés: purse-string
Algo que se forma, se estira o se cierra a la manera de un bolso tradicional con cordón fruncido.
cierre de jareta: cierre que se ajusta como una bolsa con cordón
Un cierre de jareta es una técnica de fruncido en la que el material se estira hacia adentro a lo largo de un perímetro y se aprieta para crear una abertura sellada, de forma muy parecida a como se tira de un cordón en una bolsa de tela. En la fabricación, esto describe tanto el mecanismo físico como la geometría resultante, donde los bordes o las capas de tela convergen en un solo punto o banda estrecha a medida que se aplica tensión. El término aparece con mayor frecuencia en trabajos textiles, pero también en la conformación de metales, el embalaje y la construcción de dispositivos médicos.
En la fabricación de productos blandos, los cierres de jareta suelen utilizar un cordón, elástico o cinta de refuerzo delgada enhebrada a través de una jareta (un dobladillo doblado) que recorre el borde de la abertura. Cuando se tira, el cordón comprime la tela uniformemente hacia adentro, creando pliegues radiales y un ajuste apretado, similar a un cordón. Esto es estándar en bolsas con cordón, puños de ropa deportiva y campos quirúrgicos. La jareta misma debe estar reforzada para soportar tirones repetidos y la concentración de tensión en el punto fruncido.
Los talleres de conformación de metales utilizan el término metafóricamente para describir matrices o procesos que comprimen o estrechan una pieza de trabajo radialmente hacia adentro, como en la etapa final del embutido profundo o el cierre de recipientes metálicos. Las matrices de jareta reducen gradualmente el diámetro de la abertura sin curvas pronunciadas que podrían provocar grietas. Esta técnica es común al sellar latas de metal, envases de aerosol o extremos de tubos donde se requiere una constricción gradual y uniforme para evitar arrugas o roturas en el material.
Fallos comunes y consideraciones de diseño
Los cierres de jareta fallan cuando el material de la jareta se desgarra bajo el estrés repetido de los tirones, o cuando el diámetro del cordón es demasiado grande para la jareta y provoca un amontonamiento. Los tirones asimétricos crean fruncidos desiguales y sellos débiles. En el trabajo del metal, el ángulo de conicidad de la matriz debe ser lo suficientemente poco profundo (típicamente de 5 a 15 grados) para evitar un endurecimiento por trabajo severo y el adelgazamiento del material en el punto de fruncido. El espesor del material, la resistencia a la fluencia y la velocidad del proceso de conformado afectan si la jareta se aprieta limpiamente o se rompe.
El nombre se refiere directamente al histórico monedero con cordón, un objeto doméstico común donde un cordón enhebrado a través del borde superior frunce y cierra la abertura cuando se tira. La analogía es precisa: el mismo principio de fruncido radial se aplica en contextos industriales. El término persiste porque comunica la geometría del cierre instantáneamente a cualquiera familiarizado con el objeto doméstico, incluso si los materiales, escalas y tensiones reales son completamente diferentes.
Fuentes
- Fuente de la definiciónWiktionary