Español
Fabricación

mosto azul

Inglés: blue John

sustantivoFabricaciónobsoleto

Mosto residual, mosto parcialmente fermentado.

Blue John: cerveza floja hecha de grano agotado

Blue John era la cerveza floja y de bajo contenido alcohólico que se producía volviendo a macerar el mosto agotado que quedaba después de elaborar cerveza o ale estándar. Después de que el cervecero extraía el mosto primario, se añadía agua caliente al mismo lecho de grano por segunda o tercera vez, extrayendo los azúcares residuales y el sabor que quedaban. Este líquido más débil, típicamente de 1 a 3 por ciento de alcohol, se fermentaba por separado y lo consumía el personal de la cervecería, los trabajadores agrícolas, o se vendía con descuento como una bebida común para los trabajadores que necesitaban hidratación más que intoxicación.

El nombre en sí mismo refleja la apariencia del líquido: un tinte pálido, a veces ligeramente azulado, en comparación con el caoba oscuro de una ale bien elaborada. El elemento "John" sigue siendo de origen oscuro, aunque a menudo se aplicaba despectivamente a versiones débiles o inferiores de cosas en el lenguaje comercial inglés histórico. Blue John ocupaba un papel económico genuino en lugar de existir como mero desecho; el grano de otro modo se descartaría o se daría de comer al ganado, por lo que una segunda o tercera elaboración extraía valor del material ya comprado.

Contexto práctico de elaboración

Debido a que Blue John se hacía con grano ya agotado de la mayoría de los azúcares fermentables, requería un control cuidadoso de la temperatura y, a menudo, tiempos de fermentación más largos que el mosto estándar. Los cerveceros a veces añadían hierbas, especias o una pequeña cantidad de malta fresca para fomentar la fermentación o mejorar el sabor. La práctica era particularmente común en entornos rurales e institucionales, incluidos monasterios, granjas y operaciones militares, donde un gran número de trabajadores necesitaban un líquido barato y seguro que se mantuviera durante días sin estropearse tan fácilmente como el agua.

El término aparece en los registros de elaboración y las cuentas domésticas desde al menos el siglo XVIII, pero había desaparecido en gran medida a principios del siglo XX a medida que la elaboración industrial centralizaba la producción y cambiaban las prácticas laborales estandarizadas. Las cervecerías modernas rara vez producen segundos mostos; cuando lo hacen, la práctica se denomina "cerveza pequeña" o simplemente se trata como una medida de eficiencia en lugar de un producto con su propio nombre. Para los historiadores económicos y ocupacionales, los registros de Blue John revelan cómo la manufactura preindustrial convertía los desechos en bienes de consumo y cómo se abastecía a los trabajadores de todos los sectores.

Fuentes

Entrada IG047125/07/2013

Más de Fabricación

Ver todo

Reciba la palabra del día

Un término industrial cada día, con el oficio al que pertenece y por qué vale la pena conocerlo. Sin publicidad.