Español
Jerga de taller

ayudante de imprenta

Inglés: flyboy

sustantivoJerga de tallerjerga

Un hombre empleado para retirar las copias impresas de la prensa de impresión.

Flyboy: el operario que recoge las hojas calientes de la prensa

Un flyboy es un operario de prensa cuyo trabajo principal es recibir, apilar y retirar las hojas impresas a medida que salen de una prensa de impresión, normalmente a velocidades que oscilan entre 5.000 y 15.000 impresiones por hora, dependiendo del tipo de prensa. El puesto exige manos rápidas, buena sincronización y la capacidad de trabajar al ritmo de la máquina sin atascar ni rasgar el material. En las prensas de tipografía y de platina más antiguas, esta era una labor esencial; en las prensas offset y digitales modernas, la función suele estar automatizada por sistemas de entrega y apiladores, aunque el término persiste en algunos talleres.

El nombre se origina por la aparente velocidad y ligereza de manos necesarias para atrapar y desviar las hojas recién impresas que se mueven a gran velocidad. Las hojas salían calientes, especialmente de las prensas que utilizaban mucha tinta o tintas oscuras, y un flyboy tenía que desarrollar una habilidad para saber dónde agarrar o guiar cada pieza sin crear arrugas, pliegues o problemas de fijación de la tinta. En las prensas de volteo (que imprimen ambas caras en una sola pasada), el flyboy trabajaba en ambos lados de la entrega o se coordinaba con un compañero.

El papel variaba según el formato de la prensa. En las prensas de platina pequeñas, un solo operario podía alimentar y volar el trabajo. En las grandes prensas offset con múltiples estaciones de entrega, un flyboy trabajaría en una estación, tirando y ajustando (alineando) las hojas en pilas ordenadas. En la impresión web, donde la salida es continua en lugar de alimentada por hojas, el papel equivalente implica la supervisión de la salida de la plegadora y la cortadora. La habilidad era respetada en el oficio; los buenos flyboys podían sentir el ritmo de la prensa y detectar problemas de calidad antes de que se convirtieran en desperdicio.

Los problemas comunes incluían fallos en la captura que provocaban que las hojas cayeran al suelo, manchas de tinta por un apilamiento descuidado y lesiones por esfuerzo repetitivo debido al constante movimiento de alcance y agarre. La altura de la pila, el peso del papel y el acabado afectaban a la sensación del trabajo. Los papeles estucados se comportaban de forma diferente al papel de periódico; el cartón más pesado requería una posición de las manos diferente a la del papel bond.

Las imprentas modernas rara vez emplean flyboys dedicados porque los apiladores programables, los alimentadores de corriente y los sistemas de entrega automatizados ahora se encargan del trabajo. Donde el término sobrevive, generalmente describe a un asistente de prensa general o a un operario junior que está aprendiendo el oficio. En las imprentas de tipografía y especializadas que mantienen equipos más antiguos, el papel sigue siendo necesario y valorado, aunque generalmente se combina con otras tareas como la eliminación de residuos y la limpieza básica.

Fuentes

Entrada IG179317/10/2008

Más de Jerga de taller

Ver todo

Reciba la palabra del día

Un término industrial cada día, con el oficio al que pertenece y por qué vale la pena conocerlo. Sin publicidad.