calibre
Inglés: gauge
El número de puntadas por pulgada, centímetro u otra unidad de distancia.
galga: densidad de puntada que establece el carácter de la tela
En la industria textil, la galga es el número de puntadas por unidad de longitud a lo largo de las pasadas (hileras) de un tejido de punto. Se mide con mayor frecuencia en puntadas por pulgada (SPI) en sistemas imperiales o puntadas por centímetro (SPC) en el sistema métrico. Una tela de galga 15 tiene 15 puntadas a lo largo de una pulgada de ancho acabado; una de galga 28 tiene 28. Este número único rige el peso, la caída, la textura y la velocidad de producción de la tela más que casi cualquier otra variable.
La galga es inherente a la máquina, no es un ajuste que el operador modifique durante la producción. Una máquina de tejer se construye con un espaciado de agujas específico, generalmente expresado como el propio número de galga. Las máquinas de galga fina (galga 24 y superior) producen telas densas y lisas y requieren hilos más finos; las máquinas de galga gruesa (galga 7 a 12) trabajan con hilos más pesados y funcionan más rápido. Las máquinas industriales circulares y de cama plana vienen en tamaños de galga fijos. Cambiar la galga significa cambiar de máquina, no ajustar un dial.
Relación entre galga e hilo
La relación entre la galga de la máquina y el título del hilo no es arbitraria: una máquina de galga 12 espera un hilo de aproximadamente 2 a 4 cabos (en términos de peso estambre), mientras que una máquina de galga 28 trabaja con hilos sencillos o finos de 2 cabos. Usar un hilo demasiado pesado para la galga hace que los bucles se acumulen y se atasquen; un hilo demasiado fino produce puntadas holgadas e irregulares. La fábrica especifica un rango de trabajo para cada galga y lo hace cumplir mediante la adquisición de hilo y el control de calidad.
A veces surge confusión porque 'galga' también se refiere a la holgura o tensión del tejido en sí, controlada por los ajustes de tensión y la profundidad de la aguja. Esto es diferente de la galga de la máquina. Una máquina de galga 15 funcionando con tensión apretada aún produce una tela más densa que una de galga 12 funcionando suelta, pero ambas telas difieren fundamentalmente en el número de puntadas por pulgada, que es la verdadera galga.
Las fábricas registran la galga final de la tela al especificar los productos porque determina la idoneidad para el uso final. Una camiseta de punto suele tener una galga de 20 a 24; la calcetería puede ser de galga 168 o superior (refiriéndose al número de agujas en una máquina circular de una sola alimentación). La galga aparece en las cartas de colores, los registros de inspección y las especificaciones del cliente como un punto de control que evita que la tela incorrecta llegue al acabado o al envío.
Fuentes
- Fuente de la definiciónWiktionary