azuela de dos filos

Una twibill es una herramienta manual con dos cabezales de trabajo en un solo mango, utilizada principalmente en la fabricación de vallas para cortar mortajas y dar forma a las uniones de madera. Un cabezal es un cincel plano, típicamente de 1 a 1.5 pulgadas de ancho; el cabezal opuesto es un cincel de mortaja más estrecho o un gancho con una curva hacia adentro o una curva en ángulo recto. La herramienta pesa de 2 a 4 libras y mide de 18 a 24 pulgadas en total, diseñada para ser balanceada con una mano o golpeada con un mazo para cortes precisos y repetibles en varillas de sauce o avellano.

La fabricación de vallas, particularmente el tipo de marco de puerta utilizado para cercas temporales y corrales de ovejas, depende de las uniones de mortaja y espiga para fijar los rieles horizontales en los montantes verticales. La cara plana del cincel de la twibill escuadra las paredes de la mortaja, mientras que el gancho o la cabeza de mortaja en ángulo limpia el fondo de la cavidad y crea el rebaje que fija la espiga en su lugar. Al llevar ambas herramientas en un solo implemento, el artesano evita cambios constantes de herramientas durante el trabajo repetitivo.

Relación con la besaiguë

La twibill es un descendiente más ligero y especializado de la besaiguë francesa (también escrita bisaiguë), una herramienta de carpintero más pesada con un hacha plana de ancho completo en un lado y una gubia o cuchilla de mortaja en el otro. La besaiguë alcanzaba de 8 a 12 libras y se usaba para carpintería mayor, incluyendo la unión de marcos de casas. Los fabricantes de vallas ingleses y galeses adaptaron el principio a una herramienta más pequeña y rápida, adecuada para el material más delgado y el gran volumen de marcos idénticos requeridos en el trabajo agrícola.

El nombre 'twibill' deriva del inglés antiguo 'twi-' (dos) y 'bill' (cuchilla o filo), lo que la convierte literalmente en una herramienta de 'dos cuchillas'. El término se ha mantenido estable en las regiones de fabricación de vallas del sur de Inglaterra y Gales, donde el oficio persistió más tiempo que en muchas otras partes de Gran Bretaña. Existe variación regional: algunas versiones montan la cabeza de mortaja como un verdadero gancho, otras como una cuchilla biselada corta, dependiendo de la técnica local y el grosor del material que se va a mortajar.

Una twibill requiere un reafilado regular de ambos filos, particularmente la cabeza de mortaja, que se desafila rápidamente al cortar la fibra final de las varillas de madera dura. El mango, generalmente de fresno o nogal americano, debe colocarse en un ligero ángulo para permitir que ambas cabezas golpeen limpiamente; un mango recto hará que una cabeza falle o resbale. Un mal equilibrio o una cabeza suelta pueden hacer que la herramienta se tuerza en la mano, imposibilitando cortes limpios y creando el riesgo de que el mango se parta bajo repetidos golpes de mazo.