manga pegada
Inglés: set-in
Una manga que se hace por separado y se inserta en una prenda.
manga pegada: una manga cosida a una sisa después del corte
Una manga pegada es una pieza de manga fabricada por separado y luego cosida a la abertura de la sisa de una prenda. Este es el método estándar para unir mangas en camisas, vestidos, chaquetas y prendas a medida. La copa de la manga, la sección superior curva que forma el hombro, debe tener la forma adecuada para ajustarse a la sisa curva sin fruncirse ni abultarse durante el proceso de costura.
La geometría de una manga pegada es crítica. La profundidad de la sisa suele medir de 18 a 22 centímetros en prendas para adultos, mientras que la altura de la copa de la manga suele oscilar entre 12 y 16 centímetros, dependiendo del ajuste y el estilo. La copa de la manga contiene holgura, generalmente de 1 a 3 centímetros de longitud extra doblada en la costura, lo que permite que la tela se distribuya suavemente alrededor de la articulación redondeada del hombro. Sin esta holgura, la manga tiraría y restringiría el movimiento del brazo.
Construcción y problemas comunes
La manga pegada se cose con una costura simple o doble, a menudo reforzada en puntos de tensión como la copa y la axila. Las máquinas industriales utilizadas para colocar mangas pueden tener guías o accesorios especiales para controlar la holgura y evitar pliegues. El principal modo de falla es la colocación incorrecta de la copa durante el montaje inicial: si la holgura se amontona de manera desigual, la cabeza de la manga se ondula; si la holgura es insuficiente, la prenda se ajusta demasiado en el hombro; si la manga se asienta demasiado hacia adelante o hacia atrás, la costura de la axila se tuerce y la prenda cuelga torcida.
Las mangas pegadas contrastan con otros métodos de unión, como las mangas raglán, que se extienden desde el escote hasta la axila en una sola pieza, y las mangas kimono, que se cortan como parte de los paneles delantero y trasero. El método de manga pegada exige mayor precisión en el patronaje y la costura, pero produce una apariencia más ajustada y a medida, y una mejor movilidad del hombro que otras técnicas.
El control de calidad de las mangas pegadas incluye la verificación de la rectitud de la línea de costura, la medición de la holgura de la copa antes de coser y la inspección de las prendas terminadas para detectar simetría y ausencia de fruncidos. Este paso representa una parte significativa de los defectos en las prendas confeccionadas, particularmente en la producción económica donde la automatización puede no compensar la variación del patrón o la tela.
Fuentes
- Fuente de la definiciónWiktionary