Español
Mantenimiento aeronáutico

beso

Inglés: kiss

Colisión a baja velocidad en el aire entre las envolturas de dos globos aerostáticos, que generalmente no causa daños ni lesiones.

beso: una colisión suave entre globos que es mayormente inofensiva

En las operaciones con globos aerostáticos, un beso ocurre cuando las envolturas de tela de dos globos hacen contacto durante el vuelo a baja velocidad, típicamente durante el ascenso, el descenso o mientras los globos mantienen la altitud en proximidad. El contacto es lo suficientemente ligero como para no causar daños estructurales a ninguno de los globos y presenta un riesgo mínimo para la tripulación o los pasajeros. El término describe un tipo específico de incidente que se distingue de colisiones más graves por su suavidad y los materiales involucrados: la tela de nailon o poliéster de la envoltura puede tocarse sin rasgarse ni crear condiciones peligrosas.

Los besos ocurren con mayor frecuencia durante eventos de globos concurridos, festivales de globos o operaciones de entrenamiento donde múltiples globos ocupan el mismo espacio aéreo. Dos globos que se desplazan con la misma corriente de viento a altitudes similares pueden acercarse gradualmente. Debido a que los globos tienen un control activo mínimo una vez en el aire, y porque los pilotos no pueden predecir de manera confiable los patrones de deriva con vientos ligeros o variables, los encuentros cercanos se vuelven inevitables en un espacio aéreo concurrido. La baja velocidad relativa entre los globos hace que el contacto de envoltura a envoltura sea un roce suave en lugar de un impacto.

Por qué un beso es importante en las operaciones

Aunque los besos no causan daños estructurales, señalan a los pilotos y oficiales de seguridad que los procedimientos de separación de globos necesitan atención. Los organizadores de eventos escalonan los lanzamientos de globos por altitud o capa de viento, o espacian geográficamente las áreas de lanzamiento, para minimizar la posibilidad de besos. Los besos repetidos en el mismo evento pueden indicar una mala coordinación de lanzamiento o condiciones de viento inesperadas. Por razones de seguro y responsabilidad, incluso un beso suave debe documentarse, y ambas tripulaciones involucradas intercambian información de contacto y presentan informes de incidentes a la autoridad operativa de globos.

El beso contrasta fuertemente con las colisiones reales, que ocurren a velocidades más altas o involucran aparejos, contacto con la cesta o perforación de la envoltura. Un beso no deja evidencia en la tela del globo, excepto posiblemente pequeñas marcas de rozaduras por el contacto de nailon con nailon. Los pilotos y la tripulación reconocen los besos inmediatamente por el distintivo golpe suave y la ausencia de alarmas, daños en el equipo o lesiones. La naturaleza coloquial del término refleja la física indulgente: dos estructuras enormes y ligeras que se tocan a velocidad de caminata o más lento.

Fuentes

Entrada IG635615/07/2010

Más de Mantenimiento aeronáutico

Ver todo

Reciba la palabra del día

Un término industrial cada día, con el oficio al que pertenece y por qué vale la pena conocerlo. Sin publicidad.