fibra larga
Inglés: long-grain
De la veta de la madera, donde la veta corre paralela al eje longitudinal de la pieza de madera.
fibra larga: fibra que corre a lo largo de la tabla
La fibra larga describe la madera donde el patrón de fibra dominante corre paralelo a la longitud de la tabla o pieza de trabajo. Cuando se observa la testa, los anillos de crecimiento aparecen como círculos concéntricos; cuando se mira a lo largo, la figura de la fibra forma líneas paralelas o rayas que se alinean con la dimensión más larga de la tabla. Esta es la orientación de la fibra que se obtiene al aserrar o cepillar la madera a lo largo de su longitud, siguiendo el patrón de crecimiento natural del árbol.
La madera de fibra larga exhibe propiedades de trabajo diferentes a las de la madera de fibra transversal o fibra corta. Se mecaniza limpiamente cuando la herramienta corta en la dirección de la fibra, produciendo superficies lisas con un mínimo de desgarro. La fibra se levanta menos durante el cepillado, y la madera acepta el tinte y el acabado de manera más uniforme a lo largo de su longitud. Sin embargo, el movimiento de la madera ocurre principalmente a lo ancho de la fibra, no a lo largo, por lo que las tablas de fibra larga permanecen relativamente estables en su dimensión longitudinal, pero se expanden y contraen ligeramente con los cambios de humedad perpendiculares a la fibra.
Implicaciones prácticas en el taller
Los carpinteros priorizan la orientación de fibra larga para los rieles de marcos, travesaños y cualquier componente donde la resistencia y la estabilidad sean importantes. Una pata de mesa de fibra larga no se partirá ni se deformará fácilmente a lo largo, y las uniones encoladas a lo largo de la fibra tienden a ser más fuertes que las uniones cortadas a través de ella. Por el contrario, las tapas de mesa y los paneles a menudo se construyen con tablas dispuestas con la fibra larga corriendo a lo ancho del panel para manejar el movimiento estacional de manera predecible.
Al cepillar madera de fibra larga, se corta con la fibra, lo que significa que la herramienta entra en las fibras en un ángulo bajo y sale limpiamente en lugar de levantarlas. La dirección importa; cepillar a contrafibra (cuesta abajo) causa desgarro incluso en herramientas afiladas y correctamente ajustadas. En el cepillado manual, los carpinteros experimentados leen la fibra visualmente o al tacto, luego orientan la tabla para que la fibra se incline lejos de ellos mientras empujan el cepillo hacia adelante.
El término contrasta con la fibra transversal (fibra que corre perpendicular a la longitud de la tabla) y la fibra corta (fibra que corre en ángulo, típica de la madera figurada o muy figurada). El canteado y el bloqueo transversal son más débiles por naturaleza y propensos a astillarse, por lo que los diseños que dependen de uniones y orientación de fibra larga son generalmente más duraderos que los que no lo son. La fibra de la albura puede diferir de la del duramen en la misma pieza, por lo que comprender la dirección de la fibra es esencial antes de seleccionar la madera para superficies visibles.
Fuentes
- Fuente de la definiciónWiktionary