LUDs

Un Detalle de Uso Local, o LUD, es un registro de una compañía telefónica de las llamadas realizadas o recibidas en una línea específica. El registro muestra el número que llama, el número llamado, la fecha, la hora y la duración de cada llamada, pero no el contenido de la conversación. Los proveedores de servicios telefónicos generan estos registros automáticamente como parte de la operación y facturación normales de la red. Las fuerzas del orden y las partes autorizadas pueden solicitar LUDs como evidencia en investigaciones criminales, litigios civiles o procedimientos regulatorios.

Los LUDs son distintos de otros metadatos de llamadas. Una factura telefónica muestra el uso resumido por categoría y costo; un LUD es un registro detallado línea por línea de llamadas individuales. Son igualmente distintos de los registros de peaje, que históricamente se referían solo a llamadas de larga distancia. Los LUDs modernos suelen incluir llamadas locales, de larga distancia, móviles e internacionales realizadas desde un número determinado, dependiendo de la infraestructura del proveedor de servicios y de lo que la parte solicitante esté autorizada a acceder.

Alcance legal y técnico

En los Estados Unidos, las fuerzas del orden suelen obtener LUDs mediante citación, orden judicial o (en casos de emergencia) con consentimiento verbal seguido de documentación formal. La especificidad de una solicitud de LUD varía: los investigadores pueden pedir todas las llamadas en una línea durante un rango de fechas, llamadas a o desde un número específico, o llamadas a un código de área geográfico. Los operadores inalámbricos mantienen registros LUD separados para llamadas entrantes y salientes; algunos distinguen entre sesiones de voz, mensajes de texto y datos.

El formato y el período de retención de los LUDs difieren entre los operadores. La mayoría retiene registros detallados durante 12 a 24 meses; algunos mantienen registros archivados por más tiempo. Una entrada LUD típica incluye el número de origen, el número de destino, la fecha (a veces con precisión de milisegundos), la duración de la llamada en segundos y un código que indica el resultado de la llamada (completada, ocupado, sin respuesta, etc.). Algunos operadores también registran la torre celular o la información de enrutamiento, que se puede utilizar para el análisis de ubicación, aparte de los metadatos de la llamada en sí.

Los LUDs son valiosos en las investigaciones criminales porque establecen patrones y asociaciones: quién contactó a quién, con qué frecuencia y cuándo. También se utilizan rutinariamente en disputas civiles sobre negocios, asuntos de custodia y casos de empleo relacionados con las comunicaciones. El término LUD es menos común en el habla diaria que en los documentos legales y de aplicación de la ley; muchos operadores se refieren a ellos internamente como CDRs (registros de detalles de llamadas) o simplemente como registros de cuenta.