omisión

En la composición tipográfica y de metal, una omisión es un texto que debería aparecer en la impresión final pero que nunca se incluyó en la forma. El cajista omitió líneas al leer el original, no notó un pasaje o físicamente dejó el tipo fuera de la caja ensamblada. Una vez que la forma está bloqueada e impresa, esas palabras simplemente no existen en la página. El error solo se descubre durante la corrección de pruebas o cuando la hoja impresa se compara con el manuscrito original.

Las omisiones difieren de otros errores de composición tanto en la causa como en la consecuencia. Una transposición mueve las palabras correctas en el orden incorrecto; una omisión las elimina por completo. Una omisión no se puede corregir simplemente haciendo nuevas pruebas. Toda la forma debe desbloquearse, el texto faltante debe componerse e insertarse en la posición correcta, el tipo debe volverse a bloquear y la tirada debe reiniciarse. Para tiradas largas ya en curso, esto significa desechar las hojas impresas o volver a corregirlas, un error costoso.

Detección y prevención

El error era tradicionalmente detectado por el corrector de pruebas, quien comparaba cada prueba con el original línea por línea. Los cajistas experimentados también detectaban sus propias omisiones contando caracteres o usando otros métodos de verificación, pero el error humano persistía incluso con cuidado. Algunas imprentas imponían sanciones a los cajistas cuyo trabajo contenía omisiones frecuentes, creando presión para reducir la velocidad y verificar el original antes de bloquear la forma.

Una omisión era una señal de descuido en un oficio donde la precisión determinaba si una página era utilizable o un desperdicio. El término sigue siendo anticuado porque la fotocomposición y la composición digital hicieron que el error de omisión fuera menos común, aunque aún ocurren descuidos análogos en los flujos de trabajo modernos. La palabra sobrevive principalmente en el vocabulario de los historiadores y practicantes de la imprenta que restauran o estudian la impresión manual.