Español
Trabajo de la madera

cepilladora

Inglés: planer

Herramienta que alisa una superficie o hace que una superficie de una pieza de trabajo sea paralela a la bancada de la herramienta.

cepilladora: máquina que cepilla madera plana y paralela

Una cepilladora es una máquina para trabajar la madera que elimina finas virutas de una pieza de trabajo para producir una superficie plana y lisa o para hacer una cara paralela a la bancada de la máquina. La herramienta funciona forzando la madera contra un cabezal de corte giratorio montado con cuchillas afiladas, generalmente de dos a cuatro cuchillas dispuestas alrededor de un tambor cilíndrico. La pieza de trabajo se alimenta a mano (en una cepilladora manual) o mediante rodillos motorizados (en una cepilladora de espesor o cepilladora de ensamblar), moviéndose a través de las cuchillas a una velocidad y profundidad controladas.

El tipo industrial más común es la cepilladora de espesor, una máquina de banco o de pie que acepta una tabla por un extremo, la pasa por debajo del cabezal de corte giratorio y la expulsa por el otro. El operador ajusta la profundidad de corte, típicamente de 1/32 de pulgada a 1/8 de pulgada por pasada, subiendo o bajando la bancada o el cabezal de corte. Las máquinas típicas manejan tablas de hasta 12 o 16 pulgadas de ancho, aunque los modelos industriales pueden cepillar material de 24 pulgadas de ancho o más. El cabezal de corte gira a velocidades entre 4,000 y 10,000 revoluciones por minuto, dependiendo de la clase de máquina.

Las cepilladoras manuales, variantes más ligeras y antiguas, dependen del usuario para empujar la herramienta sobre la superficie de la madera. La cuchilla de la cepilladora (cuchilla de corte) se ajusta en un ángulo poco profundo en la suela (la parte inferior plana), y el operador aplica presión hacia abajo y hacia adelante para quitar una tira de madera. Las cepilladoras manuales son esenciales para ajustar uniones, enderezar bordes y el alisado final donde el equipo eléctrico sería excesivo o inseguro.

Problemas comunes y configuración

Las cepilladoras comúnmente producen desgarros cuando la veta corre en contra de la dirección de avance, o cuando el cabezal de corte está desafilado. Las cuchillas desafiladas dejan una superficie áspera, a veces borrosa, en lugar de virutas limpias. El cepillado desigual resulta de una bancada deformada, rodillos desalineados o un espesor de material inconsistente al entrar. El 'snipe', una muesca poco profunda en los extremos de la tabla, ocurre cuando los rodillos de entrada o salida pierden contacto con la madera. El mantenimiento adecuado, las cuchillas afiladas cambiadas o pulidas cada 40 a 80 horas de uso, y los cortes ligeros en la dirección de la veta minimizan estas fallas.

La cepilladora se sitúa entre la ensambladora y la lijadora en una secuencia de fresado típica. Una ensambladora primero aplana una cara y un borde; la cepilladora luego hace la cara opuesta paralela y lisa; y la lijadora sigue para el acabado final. El nombre deriva de la acción de la herramienta y la tradición artesanal: términos más antiguos incluyen máquina de espesor y cepilladora de superficie, pero cepilladora sola es estándar en los talleres hoy en día.

Fuentes

Entrada IG326612/09/2011

Más de Trabajo de la madera

Ver todo

Reciba la palabra del día

Un término industrial cada día, con el oficio al que pertenece y por qué vale la pena conocerlo. Sin publicidad.