portillo
Inglés: porthole
Una ventana circular empotrada en el casco de un barco.
portillo: una ventana circular reforzada en el costado de un barco
Un portillo es una abertura circular en el casco de un barco equipada con un marco de ventana resistente y un panel de vidrio, diseñado para admitir luz y aire a los espacios interiores mientras se mantiene la integridad estanca del casco. El marco, llamado marco de portillo o anillo de portillo, está típicamente hecho de bronce fundido, aleación de aluminio o acero inoxidable y se atornilla a través del revestimiento del casco desde ambos lados, con una junta de goma o neopreno que crea un sello estanco. La ventana en sí suele ser de vidrio templado o acrílico, típicamente de 6 a 12 pulgadas de diámetro, dependiendo de la clase de la embarcación y la ubicación.
Los portillos difieren fundamentalmente de las ventanas ordinarias porque deben soportar la presión hidrostática, la corrosión por inmersión en agua salada, los ciclos térmicos y la flexión estructural del propio casco. El diseño circular distribuye la tensión uniformemente alrededor de la abertura, haciéndola inherentemente más fuerte que un corte rectangular de la misma área. Los portillos modernos a menudo incluyen cubiertas internas con bisagras o mecanismos de cierre externos que permiten a la tripulación sellarlos en condiciones de mal tiempo o cuando la embarcación corre el riesgo de ser anegada.
Los portillos se montan en los costados de los espacios de alojamiento, salas de máquinas y bodegas de carga donde la luz natural es deseable, pero donde la abertura no puede ubicarse tan baja que corra el riesgo de sumergirse en mares agitados. Los barcos suelen posicionarlos muy por encima de la línea de carga de verano, a menudo en la superestructura o caseta de cubierta en lugar del casco principal. Los buques pesqueros, los transbordadores y los barcos comerciales más pequeños los utilizan más libremente que los grandes portacontenedores, donde la exposición continua a la intemperie los hace menos prácticos.
El término 'portillo' en sí mismo deriva del francés porte (puerta) y hole (agujero), distinguiéndolo de las escotillas, que son aberturas de ventilación más pequeñas, y de los puertos, que se refieren a las instalaciones portuarias. En la práctica marítima, los términos portillo y lumbrera se usan ahora indistintamente, aunque lumbrera se está volviendo más común en las especificaciones técnicas. Un portillo que gotea o no sella correctamente plantea riesgos graves: la entrada de agua puede inundar compartimentos, corroer equipos y, en casos graves, comprometer la estabilidad o provocar una inundación progresiva.
El bronce era el material tradicional porque resiste la corrosión y es fácil de mecanizar, pero el cambio hacia las aleaciones de aluminio en la construcción naval moderna ha reducido el peso y los costos de mantenimiento. Las embarcaciones que operan en regiones polares o entornos de alta corrosión a veces utilizan marcos de acero inoxidable dúplex. Los paneles acrílicos, preferidos sobre el vidrio templado en las embarcaciones de trabajo porque son menos propensos a agrietarse por impacto, deben reemplazarse periódicamente a medida que se nublan por la exposición a los rayos UV y el rocío salino.
Fuentes
- Fuente de la definiciónWiktionary