Español
Maquinaria agrícola

trasplantar

Inglés: pot out

Retirar (una planta en maceta) de su maceta y plantarla en un jardín.

trasplantar: trasplantar de un contenedor a la tierra

Trasplantar es sacar una planta joven de su maceta de vivero y plantarla directamente en la tierra del jardín o en un contenedor más grande. Este es un paso crítico en la propagación y el establecimiento en el campo, generalmente realizado cuando la planta ha desarrollado suficiente masa radicular y área foliar para sobrevivir al choque del trasplante, típicamente de 4 a 8 semanas después de la germinación, dependiendo de la especie.

El momento del trasplante depende del cultivo y las condiciones de crecimiento. Las plántulas se trasplantan una vez que han desarrollado sus primeras hojas verdaderas y un sistema radicular visible, no solo los cotiledones. Para vegetales como tomates, pimientos y brasicáceas, esto ocurre en la etapa de dos a cuatro hojas verdaderas. La pared celular de la planta se ha endurecido lo suficiente en este punto para soportar la manipulación y el estrés del contacto con el suelo. El trasplante temprano conlleva riesgos de daño a las raíces y enfermedades; el trasplante tardío provoca plántulas con raíces enredadas que nunca se recuperan por completo.

La operación en sí implica la extracción suave de la planta y su cepellón de la maceta del vivero, lo que se hace invirtiendo la maceta, sosteniendo el tallo entre dos dedos y golpeando la base. Luego, la planta se coloca en un hoyo preparado a la misma profundidad que ocupaba en la maceta, con la tierra afirmada a su alrededor y regada inmediatamente. La profundidad importa: plantar demasiado profundo puede promover la pudrición del tallo, mientras que plantar demasiado superficial expone las raíces.

Variantes y condiciones

Los grandes productores de vegetales y ornamentales trasplantan las plántulas a celdas individuales o módulos en bandejas de alveolos antes de la siembra final en el campo, una práctica a veces llamada "maceteo" cuando se traslada primero a contenedores más grandes. El trasplante directo al suelo del campo es común en operaciones más pequeñas y para cultivos donde la tolerancia al choque del trasplante es alta. El endurecimiento, la aclimatación gradual a las condiciones exteriores durante 7 a 10 días antes del trasplante, mejora significativamente las tasas de supervivencia y el vigor.

El término se enmarca dentro de una familia de operaciones de maceteo: trasplantar a una maceta más grande (moving to a larger pot), trasplantar a una maceta aún más grande (moving to an even larger pot) y trasplantar a su ubicación final en el jardín o campo (final placement in garden or field). Surge confusión porque el uso regional varía; en algunos contextos británicos, "potting out" puede significar el primer trasplante a contenedores individuales. El nombre refleja el movimiento de la maceta al suelo abierto, donde la planta joven debe establecerse en condiciones no controladas.

Fuentes

Entrada IG333928/04/2013

Más de Maquinaria agrícola

Ver todo

Reciba la palabra del día

Un término industrial cada día, con el oficio al que pertenece y por qué vale la pena conocerlo. Sin publicidad.