Español
Trabajo de la madera

corte a cuartos

Inglés: quartersaw

Cortar radialmente (hacia el corazón del tronco), en ángulo recto con los anillos de crecimiento, para estabilidad o para la producción de patrones decorativos.

Corte radial: aserrado de madera para combatir el movimiento estacional

El corte radial es una técnica de aserrado en la que un tronco se corta a lo largo de planos radiales que pasan a través o cerca del centro, de modo que los anillos de crecimiento anuales corren aproximadamente perpendiculares a la cara ancha de cada tabla. A diferencia del aserrado tangencial, que sigue la tangente de los anillos y produce el rendimiento más rápido, el corte radial desperdicia deliberadamente material para lograr orientaciones de veta y características de movimiento de la madera específicas.

La razón principal por la que los carpinteros y fabricantes de muebles utilizan el corte radial es la estabilidad dimensional. Cuando los anillos de crecimiento corren perpendiculares al ancho de una tabla, el movimiento estacional de la madera a través de la veta se minimiza. Un tablero de roble o cerezo cortado radialmente se expandirá y contraerá menos notablemente con los cambios de humedad que uno cortado tangencialmente. Esto es enormemente importante en muebles finos, donde el movimiento puede agrietar las uniones, levantar las chapas o distorsionar los paneles con el paso de los años. La desventaja es el costo: el corte radial de un tronco produce muchas menos tablas utilizables por tronco que el aserrado tangencial, por lo que la madera cortada radialmente tiene un precio significativamente más alto.

El corte radial también produce patrones de veta visuales distintivos. En especies como el roble blanco, el corte radial expone los radios medulares (estructura celular radial) como figuras de escamas prominentes que corren perpendiculares a los anillos de crecimiento. Estas motas de radio son muy valoradas en trabajos decorativos. En otras maderas, como el arce blando, el efecto es más sutil pero aún reconocible para el ojo entrenado. La veta es a menudo más recta y uniforme que en el material aserrado tangencialmente, lo que muchos consideran estéticamente más refinado.

Patrones de aserrado y rendimiento

Un tronco se puede cortar radialmente utilizando varios métodos. El enfoque más directo implica hacer un corte radial desde la corteza hasta el centro, luego aserrar perpendicularmente a esa línea. Más comúnmente, los aserraderos realizan múltiples cortes desde el borde del tronco hacia el corazón, rotando progresivamente el tronco. Cada método sacrifica las porciones centrales y los bordes exteriores como tablas. Un tronco que podría producir una recuperación del 40 al 50 por ciento en el aserrado tangencial a menudo produce solo del 20 al 30 por ciento en el corte radial, dependiendo del diámetro del tronco y el cuidado tomado para mantener el ángulo.

El corte radial requiere mucha mano de obra y tiempo, por lo que se concentra en pequeños aserraderos, aserradores personalizados y fabricantes de muebles de alta gama. La producción industrial generalmente reserva el corte radial para grados o especies premium donde la figura de la veta o la estabilidad realmente justifican precios más altos. En la madera de construcción y el material en bruto, domina el aserrado tangencial. El término en sí se ha utilizado desde al menos el siglo XIX, cuando el aserrado manual y de foso hizo que la distinción entre las orientaciones de la veta fuera económicamente significativa para cada carpintero.

Fuentes

Entrada IG347024/09/2013

Más de Trabajo de la madera

Ver todo

Reciba la palabra del día

Un término industrial cada día, con el oficio al que pertenece y por qué vale la pena conocerlo. Sin publicidad.