reembobinar
Inglés: rebeam
Transferir (material) de una viga a otra mediante bobinado.
rebeam: mover hilo entre bobinas sin desperdicio
El rebeaming es el desenrollado controlado de hilo, hebra o material fibroso similar de un paquete (llamado "beam") a otro. En la fabricación textil y afines, un "beam" es un carrete o rodillo grande que contiene material enrollado, que generalmente mide entre 20 y 100 pulgadas de ancho, dependiendo del proceso. La operación transfiere todo el contenido limpiamente, preservando la integridad del material y permitiendo que el "beam" original sea reutilizado o devuelto a un proveedor.
El rebeaming más común ocurre en las fábricas de tejido, donde el hilo llega enrollado en un "warping beam" desde la hilandería. Una vez utilizado para montar un telar, ese "beam" se vuelve a enrollar en bobinas o "beams" nuevos para la siguiente corrida, o se consolida en un "beam" más grande para reducir la manipulación. El proceso se ejecuta a velocidades controladas, típicamente de 100 a 300 metros por minuto, dependiendo del tipo de hilo y los requisitos de tensión. Las máquinas de rebeaming modernas incluyen rodillos tensores y monitoreo electrónico para evitar holguras, roturas o enrollados irregulares que crearían puntos débiles en el uso posterior.
El rebeaming difiere del simple rebobinado en que maneja paquetes a escala industrial y mantiene una geometría de enrollado específica. Un paquete mal rebeamed desarrolla puntos duros (zonas de compresión excesiva) o puntos blandos (enrollado suelto) que causan problemas de alimentación en etapas posteriores. El control de la humedad y la temperatura es importante durante el rebeaming, especialmente para fibras naturales como el algodón o la lana, porque el desenrollado y rebobinado rápidos pueden generar estática o causar daños a la fibra si la humedad cae por debajo del 55 por ciento.
El término refleja su lógica mecánica: se está "beaming" el material nuevamente en un "beam" nuevo. En las fábricas, "rebeam" aparece en las órdenes de trabajo como un paso intermedio estándar entre el hilado y el tejido, o entre una fase de producción y la siguiente. Las operaciones pequeñas pueden realizar el rebeaming manualmente; las instalaciones más grandes utilizan máquinas de rebeaming dedicadas equipadas con sistemas de doffing automático que retiran los "beams" terminados y cargan los vacíos sin intervención del operador. El costo radica principalmente en la mano de obra y el espacio en el piso, ya que el rebeaming no agrega valor al material en sí, pero evita el desperdicio y permite un almacenamiento y transporte eficientes.
Fuentes
- Fuente de la definiciónWiktionary