autocombinado
Inglés: self-striping
Que tiene un color abigarrado, para producir rayas cuando se usa para tejer artículos pequeños como calcetines o mitones.
autobordado: hilo que teje rayas sin cambios de color
El hilo autobordado es un hilo continuo único diseñado para producir patrones de rayas regulares en la tela terminada sin que el tejedor tenga que cambiar de hilo o manejar múltiples colores. La variación de color está incorporada en el propio hilo durante la producción, típicamente a través de fibras preteñidas mezcladas en una secuencia precisa, o a través de teñido seccional donde diferentes longitudes del mismo hilo se tiñen en colores alternos antes de ser enrolladas en un cono o carrete.
La construcción más común utiliza un patrón de color repetitivo a lo largo de la longitud del hilo, espaciado a intervalos que corresponden a los calibres de puntada comunes. Por ejemplo, un hilo para calcetines podría ciclar a través de cuatro colores en una repetición de 24 pulgadas, de modo que cuando se teje a un calibre típico de 7 a 8 puntadas por pulgada, los cambios de color ocurren en posiciones predecibles que se alinean con la circunferencia de la pierna o el pie de un calcetín. Los anchos de las rayas están determinados por cuántas yardas de cada color aparecen antes de que comience el siguiente color.
Donde el autobordado es importante
El autobordado es más valorado en artículos de pequeña circunferencia como calcetines, mitones y bordes de gorros, donde los métodos tradicionales de trabajo de color requerirían o bien hebras de hilo a lo largo del interior (creando una tela gruesa, cálida pero inflexible) o llevando múltiples hilos simultáneamente. Un solo hilo autobordado elimina estas complicaciones. Sin embargo, la longitud de repetición fija significa que las rayas pueden no alinearse perfectamente en las costuras o puntos de modelado; el tejedor no tiene control sobre dónde caen los colores, a diferencia de los cambios de color manejados a mano.
El hilo en sí es típicamente de peso estambre o semiestambre, generalmente lana superwash, mezclas de lana o acrílico, ya que el mercado para el autobordado es en gran parte tejedores recreativos que priorizan el fácil cuidado y el resultado del patrón. La calidad varía significativamente entre los productores: algunos usan lotes de tinte consistentes y equilibrados que producen una variación de color uniforme en múltiples madejas, mientras que otros pueden mostrar una desviación del lote de tinte que hace que la coincidencia de madejas para proyectos más grandes no sea confiable.
El hilo autobordado a veces se confunde con el hilo ombré, que transiciona gradualmente a través de un espectro de color en lugar de ciclar a través de bloques distintos. Los dos requieren diferentes enfoques de tejido y producen resultados visualmente diferentes. El autobordado también difiere del hilo matizado, que típicamente tiene una colocación de color aleatoria o irregular, aunque los términos a veces se usan libremente en contextos minoristas.
Fuentes
- Fuente de la definiciónWiktionary