Español
Construcción

trasdós

Inglés: spandrel

sustantivoConstrucción

Soffit (generalmente utilizado para describir tipos de soffit de techo de metal o plástico corrugado).

spandrel: el relleno oculto entre el piso y el marco estructural

Un spandrel es el panel estructural o relleno que cubre el espacio entre la parte superior de un piso y la parte inferior del siguiente en un edificio de varios pisos. Se ubica en la zona de la pared exterior donde termina la losa o viga del piso y comienza el siguiente nivel. Este espacio debe cerrarse para evitar la propagación del fuego, la infiltración de aire y los daños por el clima. En la construcción con estructura de acero, los spandrels suelen consistir en montantes metálicos, aislamiento y revestimiento; en edificios de hormigón, pueden ser de hormigón macizo o una combinación de estructura y paneles.

El término "spandrel" proviene del vocabulario arquitectónico, donde originalmente significaba el espacio aproximadamente triangular entre la curva de un arco y el marco rectangular que lo rodeaba. En los sistemas de construcción modernos, el uso ha cambiado para referirse a la banda horizontal completa de la pared que envuelve cada borde del piso, aunque la geometría ya no sea triangular. El spandrel es funcionalmente distinto de las ventanas de altura de piso y los paneles de muro cortina por encima y por debajo: siempre es opaco y siempre estructural o semi-estructural.

Materiales y montaje

Los spandrels metálicos en sistemas de muro cortina suelen ser marcos de aluminio extruido con mantas aislantes (fibra de vidrio o lana mineral) y una barrera contra la humedad, a menudo revestidos con paneles compuestos de aluminio, chapa de ladrillo o revestimiento metálico en el exterior. En algunos sistemas, particularmente los más antiguos o aquellos con plafones de plástico o metal corrugado, el spandrel puede ser un producto de chapa simple doblado y fijado al marco. La resistencia al fuego es crítica: la mayoría de los códigos requieren un conjunto con clasificación de resistencia al fuego de 1 a 2 horas en las ubicaciones de los spandrels para bloquear el movimiento de las llamas entre pisos a lo largo del exterior.

Los puntos de falla comunes incluyen un sellado de aire deficiente en la unión entre el spandrel y los montantes del muro cortina, lo que provoca infiltración de agua y condensación en la línea del piso. Los puentes térmicos a través de montantes o sujetadores metálicos pueden causar condensación superficial localizada y crecimiento de moho en climas fríos. La acomodación del movimiento también es esencial: la losa del piso se expande y contrae ligeramente con los cambios de temperatura, y el conjunto del spandrel debe permitir esto sin agrietarse o separarse de la pared de vidrio superior.

El conjunto del spandrel es a menudo la última pieza instalada en la secuencia de la pared exterior, cerrando los huecos después de que el marco estructural y los bordes del piso estén en su lugar, pero antes de que se cuelgue el muro cortina. La secuencia y coordinación adecuadas entre los oficios estructurales, de impermeabilización y de la envolvente son esenciales para evitar retrabajos y para garantizar que el conjunto final cumpla su doble función como rotura de puente térmico y barrera contra incendios sin comprometer la estanqueidad de la envolvente del edificio.

Fuentes

Entrada IG412530/05/2015

Más de Construcción

Ver todo

Reciba la palabra del día

Un término industrial cada día, con el oficio al que pertenece y por qué vale la pena conocerlo. Sin publicidad.