Español
Carpintería

listón

Inglés: stick

sustantivoCarpintería

Una pieza alargada de madera o material similar, generalmente utilizada para algún propósito, por ejemplo, como varita o bastón.

listón: una pieza de madera lista para trabajar

En carpintería, un listón es una pieza de madera, generalmente de sección cuadrada o rectangular, que ha sido dimensionada y cortada de una pieza más grande para usar en el entramado, uniones o ensamblaje. Un listón podría ser madera aserrada en bruto de 2 por 4 pulgadas (51 por 102 mm) para postes de pared, o una pieza de madera dura de 3/4 de pulgada (19 mm) para rieles de gabinetes. El término es informal pero preciso: se refiere a la pieza de trabajo en sí, ya dimensionada en bruto pero no necesariamente acabada o ajustada.

Los carpinteros usan 'listón' para distinguir una pieza de madera preparada de una tabla, tablón o árbol. Donde una tabla es plana y relativamente ancha, un listón tiene una sección transversal modesta y a menudo es más largo en proporción a su grosor. Un constructor podría decir 'toma un listón de 2x4 de 16 pies' al enmarcar paredes, o un fabricante de muebles podría hablar de 'seleccionar listones' de una pila de madera dura seca antes de fresar. La palabra transmite tanto el material como su preparación aproximada para la siguiente operación.

La mayoría de los listones llegan al lugar de trabajo o taller aserrados en bruto directamente del aserradero o cepillados a una dimensión nominal. Los listones de madera blanda, generalmente pino, abeto o pícea, se secan relativamente rápido y son estándar para el entramado de construcción. Los listones de madera dura, como roble, arce o nogal, requieren un manejo más cuidadoso y tiempos de secado más largos para evitar grietas o deformaciones. Un carpintero debe inspeccionar cada listón en busca de defectos: nudos, hendiduras, torceduras o áreas de podredumbre que fallarán en el servicio o que exigen trabajo adicional para sortearlos.

El término también se aplica durante el ensamblaje. Un ebanista que construye un marco 'dispone los listones' al organizar las piezas antes de encolar y sujetar. En este contexto, listón significa una pieza componente, dimensionada y lista para recibir mortajas, espigas u otras uniones. Una vez ensamblada y lijada, la misma madera se convierte en parte de un objeto más grande: rieles, montantes o travesaños.

El contenido de humedad y el curado afectan a cada listón. La madera verde (recién cortada) se encoge de forma impredecible; la madera correctamente curada, típicamente con un contenido de humedad del 8 al 12 por ciento para uso interior, es más estable. Un listón que se agrieta o deforma a mitad del proyecto generalmente no ha sido almacenado plano, protegido del sol o no se le ha dado tiempo para aclimatarse al ambiente del taller. Los constructores conscientes de los costos a veces aceptan listones de menor calidad con defectos menores y diseñan en torno a ellos; el trabajo de precisión exige mejor material desde el principio.

Fuentes

Entrada IG423308/06/2010

Más de Carpintería

Ver todo

Reciba la palabra del día

Un término industrial cada día, con el oficio al que pertenece y por qué vale la pena conocerlo. Sin publicidad.