recortar

En carpintería, recortar significa cortar el exceso de material de una pieza de trabajo para llevarla a un tamaño, forma o condición de superficie acabados. Esto es distinto del dimensionamiento en bruto; el trabajo de recorte es el acabado final de un borde, extremo o cara. Un carpintero podría recortar una tabla que sobresale de un marco, cortar los labios dejados por una cepilladora o quitar astillas y vetas ásperas. El resultado debe ser al ras, escuadrado o liso, según la unión o aplicación.

Los cepillos de mano siguen siendo la herramienta principal de recorte para trabajos finos, especialmente para la dirección de la veta que se rasgaría con una sierra eléctrica o lijadora. Un cepillo de bloque o un cepillo de desbaste de ángulo bajo pueden tomar virutas finísimas para llevar un borde a su dimensión final sin desgarros. Para trabajos más grandes o rápidos, una sierra de riel o una sierra de mesa con una hoja afilada producirá un borde recortado, aunque a menudo se sigue con trabajo manual para refinar el ajuste o la apariencia, particularmente en madera maciza donde el movimiento estacional puede crear una ligera desalineación.

Recorte en ebanistería y carpintería de armar

El término se extiende a la práctica de recortar uniones para que encajen; un marco de puerta podría necesitar que sus lados se recorten unos pocos milímetros para colgar correctamente en una abertura fuera de escuadra. Las uniones de mortaja y espiga frecuentemente reciben un recorte menor para lograr hombros ajustados y contacto total. En ebanistería, recortar a menudo significa rebajar los bordes de madera maciza después del ensamblaje para que no sobresalgan de las superficies chapadas, o afeitar los bordes de los frentes de cajones ajustados para lograr espacios uniformes alrededor de una caja.

Las configuraciones de máquinas que recortan en producción incluyen taladradoras horizontales equipadas con cabezales de recorte y fresadoras CNC programadas para pasadas de acabado de bordes al final de una secuencia de corte. Estos recortes automatizados pueden tomar solo unas pocas milésimas de pulgada, pero estandarizan lo que el ajuste manual no puede. El costo se justifica en trabajos de alto volumen donde el ajuste y la apariencia deben ser consistentes en cientos de piezas idénticas.

Un trabajo de recorte deficiente se nota inmediatamente. Los espacios irregulares, los bordes salientes o las marcas de sierra visibles devalúan incluso una buena carpintería. Por esta razón, los aprendices dedican mucho tiempo a aprender a cepillar y rebajar, y los carpinteros experimentados invertirán en herramientas manuales afiladas y bien ajustadas para tareas de recorte que las máquinas no pueden refinar al estándar requerido. El recorte es donde la artesanía se hace visible para el usuario.