Español
Maquinaria agrícola

lomo

Inglés: stitch

sustantivoMaquinaria agrícolaanticuado

Una cresta de tierra arada entre dos surcos.

surco: un lomo arado, la unidad básica de división de campo

Un surco es un lomo continuo de tierra levantado entre dos zanjas paralelas durante la labranza. El ancho de un surco, típicamente medido en pies o, históricamente, en roods, dependía del arado utilizado y del tipo de suelo. En terrenos arcillosos más pesados, los surcos eran a menudo más estrechos, a veces de 5 o 6 pies de ancho, mientras que los suelos más ligeros podían trabajarse en surcos más anchos de 8 a 12 pies. El término refleja un sistema más antiguo de organización de campos que persistió hasta bien entrado el siglo XX, particularmente en las regiones productoras de grano del norte de Europa y América del Norte.

El surco cumplía propósitos tanto prácticos como administrativos. La superficie acanalada ayudaba al drenaje en terrenos mal drenados, con el agua escurriendo desde la corona redondeada hacia los canales de los surcos a cada lado. Esto era esencial en áreas propensas a encharcamientos. El surco también creaba una unidad natural para la asignación: un campo podía dividirse en surcos numerados para la asignación de tareas, la planificación de rotaciones o las propiedades de los arrendatarios. Un trabajador asignado a trabajar un surco sabía exactamente dónde comenzar y terminar su labor del día.

Por qué el nombre y cómo progresaba el trabajo

La palabra deriva de la semejanza visual de los lomos arados espaciados regularmente con las puntadas en la tela. Cuando un labrador trabajaba un campo, recorría un surco, giraba y araba el surco adyacente para crear el lomo entre ellos; este movimiento de avance y retroceso, repetido en todo el campo, se asemejaba al ritmo de la aguja y el hilo. El término ahora está anticuado porque las prácticas modernas de arado, particularmente la adopción de arados reversibles y el trabajo mecanizado con tractor, abandonaron el sistema de lomo y surco en favor de un trabajo de superficie más uniforme.

El surco está estrechamente relacionado con el patrón de lomo y surco visible en muchos campos de pastizales antiguos en Gran Bretaña. Donde los patrones de arado medievales y post-medievales se han conservado bajo pastizales durante siglos, los arqueólogos reconocen los lomos paralelos, a menudo de 20 a 40 pies de cresta a cresta, como antiguos surcos que han sobrevivido como movimientos de tierra fosilizados. Cada lomo representa el efecto acumulativo de muchos años de arado en la misma alineación.

Comprender los surcos es importante para cualquiera que lea registros agrícolas históricos, mapas de diezmos o estudios de campo anteriores al siglo XX. Cuando un documento se refiere al tercer surco o describe la tierra por el ancho del surco, conserva evidencia de cómo se trabajaban y entendían realmente los campos por quienes los cultivaban. El término casi no tiene vigencia en los catálogos modernos de maquinaria agrícola o en el vocabulario agrícola contemporáneo.

Fuentes

Entrada IG748303/01/2012

Más de Maquinaria agrícola

Ver todo

Reciba la palabra del día

Un término industrial cada día, con el oficio al que pertenece y por qué vale la pena conocerlo. Sin publicidad.