caballos fiscales
Inglés: tax horsepower
Un cálculo específico de cada país de la potencia aproximada entregada por un motor de automóvil, utilizado para determinar la tasa impositiva de circulación de un vehículo. Los sistemas modernos también pueden tener en cuenta las emisiones.
caballos fiscales: clasificación de potencia burocrática para tarifas de circulación
Los caballos fiscales son una clasificación de motor formulada utilizada por los gobiernos nacionales para calcular el registro de vehículos y el impuesto anual de circulación, no una medida de la producción mecánica real. Existe porque la prueba directa con dinamómetro de cada vehículo sería poco práctica, por lo que las autoridades fiscales utilizan aproximaciones algebraicas basadas en la cilindrada del motor, el diámetro, la carrera o el tipo de combustible para llegar a una "clase de potencia" estandarizada para fines de facturación.
El método de cálculo varía drásticamente según el país y ha cambiado repetidamente a lo largo de las décadas. El sistema francés original, adoptado en la década de 1920, utilizaba la fórmula: (diámetro en cm)² × número de cilindros ÷ 1.5. La Alemania de posguerra, Gran Bretaña y otras naciones desarrollaron sus propias variantes. Los sistemas modernos de la UE se centran en las emisiones de CO2 por kilómetro en lugar del desplazamiento puro, lo que refleja la política ambiental. Algunas jurisdicciones todavía utilizan fórmulas híbridas que combinan el tamaño del motor con las declaraciones de potencia real de los fabricantes, mientras que otras han abandonado por completo la tributación basada en el motor en favor de las bandas de emisiones o peso.
Por qué es importante en la práctica
Los caballos fiscales de un vehículo determinan su obligación anual en muchos países. Un motor de gasolina de 2 litros podría caer en un tramo impositivo, mientras que un 1.4 litros turboalimentado en otro, incluso si su rendimiento en el mundo real difiere poco. Las compañías de seguros y los mercados de automóviles usados a menudo hacen referencia a los caballos fiscales porque son públicos, fijos y deterministas: un Ford Fiesta 1.25 tiene la misma clasificación fiscal independientemente de su estado o ajuste. La cifra se imprime en los documentos de registro y es legalmente vinculante para el cálculo de tarifas.
La desconexión entre los caballos fiscales y la potencia real al freno crea peculiaridades en el mercado. Un fabricante podría subestimar la potencia declarada o elegir un diámetro más pequeño y una carrera más larga para reducir la carga fiscal, aunque la potencia máxima siga siendo similar. Por el contrario, la turbocompresión y la sobrealimentación modernas significan que una alta clasificación fiscal no siempre predice el rendimiento real. Los compradores y los gerentes de flotas deben comprender que los caballos fiscales son un punto de control regulatorio, no un indicador de la fuerza del motor.
El término está desapareciendo en algunos mercados a medida que la tributación basada en emisiones lo reemplaza. La UE ahora vincula el impuesto de vehículos a la emisión de CO2 medida en gramos por kilómetro, lo que hace que el antiguo cálculo de caballos sea secundario. Sin embargo, las clasificaciones históricas de caballos fiscales permanecen incrustadas en los documentos de vehículos, bases de datos de seguros y ventas de segunda mano en Europa y otras regiones, lo que garantiza que el concepto persista en el vocabulario comercial mucho después de que su función principal haya desaparecido.
Fuentes
- Fuente de la definiciónWiktionary