aplicar torsión
Inglés: torque
Hacer que algo gire alrededor de un eje aplicándole torsión.
torque: torcer algo con una fuerza de rotación medida
Torquear algo significa aplicar fuerza de rotación a un objeto para hacerlo girar o torcer alrededor de un eje fijo. A diferencia de simplemente girar algo con la mano, torquear es una acción controlada donde la cantidad de fuerza importa. En el trabajo mecánico, el torqueado es preciso: se aplica una cantidad específica de fuerza de torsión, medida en newton-metros o libras-pie, y se detiene cuando se alcanza ese objetivo.
El verbo proviene directamente del sustantivo torque, que es el producto de la fuerza y la distancia perpendicular desde el eje de rotación. Si se torquear un perno a 50 newton-metros, se está aplicando suficiente fuerza de torsión para producir exactamente ese efecto rotacional. Los mecánicos e ingenieros torquean sujetadores constantemente: los pernos que sujetan las culatas de los motores, las tuercas de las ruedas, las conexiones de brida y las uniones estructurales requieren valores de torque especificados en los planos de ingeniería o en los manuales de servicio.
Por qué importan los valores de torque
Un torque insuficiente en un sujetador crítico lo deja flojo, causando vibración, fugas o una falla catastrófica. Un torque excesivo estira o rompe el perno, daña las roscas o daña permanentemente la unión. Una llave dinamométrica, un destornillador dinamométrico o una llave de impacto con control de torque permiten al operador aplicar fuerza de manera consistente sin adivinanzas. Las llaves dinamométricas digitales muestran la fuerza en tiempo real; las llaves mecánicas de tipo clic señalan audiblemente cuando se alcanza el valor establecido.
Diferentes materiales y diseños de uniones requieren diferentes torques. Un perno de acero en hierro fundido tiene un valor; el mismo perno en aluminio tiene menos, porque el aluminio cede más fácilmente bajo el esfuerzo de sujeción. El paso de la rosca, el acabado de la superficie, la lubricación y la presencia de una arandela afectan la cantidad de torque que se debe aplicar. Los ingenieros calculan estos valores mediante análisis de resistencia o pruebas empíricas y los publican en especificaciones y manuales de piezas.
En el trabajo de ensamblaje, la secuencia de torque es tan importante como el valor final. Las culatas de los motores, los pernos del bloque de cilindros y las carcasas de los cojinetes a menudo se torquean en un patrón definido y, a veces, en múltiples pasadas, apretando cada perno parcialmente antes del torque final. Esto distribuye el esfuerzo de sujeción de manera uniforme y evita deformaciones o precargas desiguales. Cuando el trabajo de torque es crítico para la seguridad o la función, se registra y verifica: los técnicos registran el número de serie de la llave dinamométrica, la fecha y los sujetadores torqueados como evidencia de un ensamblaje adecuado.
Fuentes
- Fuente de la definiciónWiktionary